Vor langer Zeit gab es im Landesinneren von Zentralkalimantan ein wohlhabendes Dorf am Ufer eines großen Flusses, umgeben von dichtem Urwald. Im Herzen dieses Waldes lag ein heiliger Bereich, der als verbotener Wald bekannt war. Dort wuchs ein uralter, riesiger Baum namens Karuhe. Man glaubte, der Baum sei die Säule des Himmels und die Wohnstätte einer Ziege mit goldenem Bart. Diese Ziege war der Schutzgeist des Waldes und der Bote von Raning Hatala, dem Himmelsgott. Eines Tages brach eine Hungersnot aus. Die Ernten der Dorfbewohner fielen vollständig aus, und viele Familien verfielen in Verzweiflung. Ein junger Mann namens Kombeng war ebenfalls verzweifelt. Heimlich nahm er seine große Axt und machte sich auf den Weg in den verbotenen Wald. Er wollte den Karuhe-Baum fällen, um dessen duftendes Holz zu einem hohen Preis an ausländische Händler zu verkaufen. Als seine Axt zum ersten Mal den Stamm traf, erschallte ein donnerndes Grollen vom Himmel, und dicker, roter Pflanzensaft floss wie Blut heraus.

カルヘの巨木の謎 · 신성한 카루헤 나무의 비밀 · ความลับต้นการูเฮ ต้นไม้ผู้พิทักษ์ป่า · Bí Ẩn Cây Thần Karuhe · The Mystery of the Karuhe Sacred Tree

Das Geheimnis des Heiligen Karuhe-Baums - Folge 1