Golden Pangolin Returns to the Mountain: Old Debts Remain at the Door
Poor man Chen Dagui saves a talking golden pangolin and receives a piece of golden scale as a gift, trading it for a bag full of money. His wife Liu Guihua is suddenly gripped by greed, forcing him to catch the beast and pluck its scales, while merchant Qian Wantong and Wang Sanlai also take the opportunity to set a trap to seize the wealth. Kind Chen Shouyi risks his safety to protect the beast, but the greedily seized gold turns into mud and ash, turning the dream of sudden wealth into heavy debt. After going through ruin and hardship, the couple finally repents, relying on their own hands to pay off debts and redeem their mistakes, regaining a down-to-earth life and understanding that what is gifted to you is called blessing, while what is snatched away is called debt.
Main characters: Chen Dagui, Liu Guihua
Supporting characters: Qian Wantong, Wang Sanlai, Chen Shouyi
Also known as: 金甲归山，旧债留门
Das Goldene Schuppentier Kehrt zum Berg Zurück: Alte Schulden Bleiben vor der Tür (79 Folgen)
Der arme Chen Dagui rettet ein sprechendes goldenes Schuppentier und erhält als Geschenk eine goldene Schuppe, die er gegen einen Sack voller Geld eintauscht.…
Der arme Chen Dagui rettet ein sprechendes goldenes Schuppentier und erhält als Geschenk eine goldene Schuppe, die er gegen einen Sack voller Geld eintauscht. Seine Frau Liu Guihua wird von plötzlicher Gier ergriffen und zwingt ihn, das Tier zu fangen und ihm die Schuppen auszureißen, während der Händler Qian Wantong und Wang Sanlai ebenfalls die Gelegenheit nutzen, eine Falle zu stellen, um den Reichtum an sich zu reißen. Der gütige Chen Shouyi riskiert seine Sicherheit, um das Tier zu schützen, doch das habgierig geraubte Gold verwandelt sich in Schlamm und Asche, wodurch der Traum vom plötzlichen Reichtum zu einer schweren Last an Schulden wird. Nachdem das Ehepaar Ruin und Not durchlebt hat, bereut es schließlich, verlässt sich auf die eigenen Hände, um Schulden zu begleichen und Fehler wiedergutzumachen, gewinnt ein bodenständiges Leben zurück und versteht, dass das, was dir geschenkt wird, Segen genannt wird, während das, was geraubt wird, Schulden genannt wird.
金甲归山，旧债留门 · Golden Pangolin Returns to the Mountain: Old Debts Remain at the Door
Das Goldene Schuppentier Kehrt zum Berg Zurück: Alte Schulden Bleiben vor der Tür - Folge 1