The Ledger in the Shrimp Shells
Sun Dehai offers the high rate of 2.5 yuan per jin, while only 1.5 yuan remains at Qin Yumei's workshop. One by one, the workers leave, each with a perfectly clear conscience—who wouldn't want to earn an extra yuan? But that extra yuan is clawed back bit by bit from their gloves, their meal money, and the five days of wages withheld from them. In the end, it is taken from pairs of hands covered in festering wounds. Wu Xiaoyan records every single detail in her notebook, missing not a single entry, until she herself ends up in the ICU. Qin Yumei borrows 3,000 yuan in emergency money, then lays that ledger out page by page under the sunlight.
Main characters: Qin Yumei, Wu Xiaoyan
Supporting characters: Sun Dehai
Also known as: 虾壳里的账
Das Hauptbuch in den Garnelenschalen (132 Folgen)
Sun Dehai bietet den hohen Lohn von 2,5 Yuan pro Jin, während in Qin Yumeis Werkstatt nur noch 1,5 Yuan gezahlt werden können. Die Arbeiter gehen einer nach…
Sun Dehai bietet den hohen Lohn von 2,5 Yuan pro Jin, während in Qin Yumeis Werkstatt nur noch 1,5 Yuan gezahlt werden können. Die Arbeiter gehen einer nach dem anderen, und jeder hält sich dabei für völlig im Recht – wer möchte nicht einen Yuan mehr verdienen? Doch dieser zusätzliche Yuan wird Stück für Stück bei den Handschuhen, dem Essensgeld und den fünf Tagen einbehaltenen Lohns wieder hereingeholt. Am Ende wird er sogar aus den Händen herausgeholt, die von eiternden Wunden übersät sind. Wu Xiaoyan hält all das lückenlos in ihrem Notizbuch fest, bis sie schließlich selbst auf der Intensivstation landet. Qin Yumei leiht sich 3.000 Yuan für die lebensrettende Behandlung und legt anschließend das Rechnungsbuch Seite für Seite ans Tageslicht.
虾壳里的账 · The Ledger in the Shrimp Shells