The Stove Fire Doesn't Extend Credit for Overnight Worries
Liu Hanyan takes over a small eatery burdened with unpaid rent, only to have the Qian family's restaurant across the street cut off her food supplies on opening day. Gu Xingzhou, a down-on-his-luck accountant, comes to demand his wages but ends up staying on as her waiter. With credit tokens, a taste-first-pay-later arrangement, and a dish made with conscience, the two keep the little shop afloat and gradually develop feelings for each other. Qian Wanguan keeps tightening the screws, while A Fu and Aunt Zhou secretly lend a hand. The little shop's warmth grows brighter by the day, but a shortfall in the account book leads to an old agreement. Liu Hanyan and Gu Xingzhou must settle the accounts between their business and their feelings.
Main characters: Liu Hanyan, Gu Xingzhou
Supporting characters: Qian Wanguan, A Fu
Also known as: 灶火不赊隔夜愁
Das Herdfeuer schreibt Sorgen der letzten Nacht nicht an (30 Folgen)
Liu Hanyan übernimmt eine kleine Garküche mit ausstehenden Mietzahlungen. Doch schon am ersten Geschäftstag unterbindet das gegenüberliegende Restaurant der…
Liu Hanyan übernimmt eine kleine Garküche mit ausstehenden Mietzahlungen. Doch schon am ersten Geschäftstag unterbindet das gegenüberliegende Restaurant der Familie Qian ihre Lebensmittelversorgung. Gu Xingzhou, ein in Not geratener Buchhalter, kommt, um seinen ausstehenden Lohn einzufordern, bleibt aber schließlich auf ihre Bitte hin als Kellner. Mit hölzernen Schuldscheinen, dem Prinzip erst probieren und später bezahlen sowie einem Gericht, das mit gutem Gewissen zubereitet wird, halten die beiden den Laden am Laufen und entwickeln zugleich Gefühle füreinander. Qian Wanguan setzt sie immer stärker unter Druck, während A Fu und Tante Zhou ihnen heimlich helfen. Das warme Leben in dem kleinen Laden blüht immer mehr auf, doch ein Fehlbetrag im Kassenbuch führt zu einer alten Vereinbarung. Liu Hanyan und Gu Xingzhou müssen zwischen ihrem Geschäft und ihren Gefühlen reinen Tisch machen.
灶火不赊隔夜愁 · The Stove Fire Doesn't Extend Credit for Overnight Worries
Das Herdfeuer schreibt Sorgen der letzten Nacht nicht an - Folge 1