A Chef's Heart, Ties Severed
Chef Shen, whose culinary skills are exceptional, devotes himself to helping his daughter run her restaurant. He quietly contributes both money and effort, asking for nothing in return. Yet over a simple plate of peanuts, his family unjustly begins to suspect him. When their conflict finally erupts, Chef Shen is physically and emotionally exhausted. His daughter even demands an accounting of his expenses, exhausting whatever affection he still has for his family. Heartbroken and disillusioned, Chef Shen turns to helping his apprentice establish a restaurant of his own. Without his support, his daughter's restaurant quickly falls into difficulties, and she even tries to use public opinion to pressure him into coming back. But a wealth of evidence reveals the full truth, exposing their schemes to everyone. Putting the past behind him, Chef Shen joins forces with his grateful apprentice and works hard to build a peaceful new life of his own.
Main characters: Qingning
Also known as: 厨心断缘
Das Herz eines Kochs, die Bande durchtrennen (43 Folgen)
Koch Shen verfügt über außergewöhnliche Kochkünste und setzt alles daran, seiner Tochter beim Betrieb ihres Restaurants zu helfen. Still und ohne…
Koch Shen verfügt über außergewöhnliche Kochkünste und setzt alles daran, seiner Tochter beim Betrieb ihres Restaurants zu helfen. Still und ohne Gegenleistung aufzubringen, investiert er sowohl Geld als auch Arbeit. Doch wegen eines einzigen Tellers Erdnüsse wird er von seiner Familie grundlos verdächtigt. Als der Konflikt eskaliert, ist Koch Shen körperlich und seelisch völlig erschöpft. Seine Tochter verlangt sogar eine Abrechnung sämtlicher Ausgaben und zerstört damit auch die letzte Zuneigung, die er noch für seine Familie empfindet. Tief enttäuscht wendet sich Koch Shen seinem Schüler zu und hilft ihm, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Ohne seine Unterstützung gerät das Restaurant seiner Tochter schnell in Schwierigkeiten. Sie versucht sogar, mithilfe der öffentlichen Meinung Druck auf ihn auszuüben, damit er zurückkehrt. Doch zahlreiche Beweise bringen die ganze Wahrheit ans Licht und enthüllen ihre Machenschaften vor aller Öffentlichkeit. Koch Shen lässt die Konflikte der Vergangenheit hinter sich und arbeitet gemeinsam mit seinem dankbaren Schüler mit ganzem Herzen an einem friedlichen neuen Leben.
厨心断缘 · A Chef's Heart, Ties Severed