Measure the Heart
Fang Liang, a carpenter by trade, starts with an old tape measure and a talent for design in a small shop in Sijiqing, eventually founding Jiandao Design. Alongside his beloved Ali and Xiao Wu, he helps struggling shops regain their footing, only to face repeated sabotage from his rival Shen Tu, who plagiarizes his work, manipulates the market, and uses capital to crush him. Fang Liang stands firm in his belief that a ruler must be straight and, more importantly, the heart must be upright. Armed with twenty years of original design drafts, DV footage, and an honest set of accounts, he exposes the fraudulent books at a public listing presentation, stages a stunning comeback, and finally leads Jiandao to ring the stock exchange bell. After achieving success, he returns with Ali to a mountain village in Taizhou and gives the tape measure back to his elderly father. After a lifetime spent measuring wood, what he ultimately measures is his own heart.
Main characters: Fang Liang, Ali, Xiao Wu, Shen Tu
Also known as: 量心
Das Herz vermessen (30 Folgen)
Fang Liang, der aus dem Tischlerhandwerk stammt, beginnt mit einem alten Maßband und großem Designtalent in einem kleinen Laden in Sijiqing und gründet…
Fang Liang, der aus dem Tischlerhandwerk stammt, beginnt mit einem alten Maßband und großem Designtalent in einem kleinen Laden in Sijiqing und gründet schließlich Jiandao Design. Gemeinsam mit seiner geliebten Ali und Xiao Wu hilft er zahlreichen Geschäften am Rande des Bankrotts, wieder auf die Beine zu kommen. Doch sein Rivale Shen Tu setzt ihm immer wieder zu: Er kopiert seine Entwürfe, manipuliert den Markt und versucht, ihn mit der Macht des Kapitals zu vernichten. Fang Liang hält an seinem Grundsatz fest, dass das Lineal gerade und das Herz noch gerader sein muss. Mit zwanzig Jahren originaler Entwurfsunterlagen, DV-Aufnahmen und einer ehrlichen Buchführung entlarvt er bei der Börsengang-Präsentation öffentlich die gefälschten Bilanzen, schafft eine spektakuläre Wende und führt Jiandao schließlich zum Läuten der Börsenglocke. Nach seinem Erfolg kehrt er mit Ali in ein Bergdorf in Taizhou zurück und gibt das Maßband seinem betagten Vater zurück. Nachdem er ein Leben lang Holz vermessen hat, misst er zuletzt sein eigenes Herz.
量心 · Measure the Heart