The Marital Home Was Torn Down, and Justice Was Upheld
In a rural village, neighbor Zhao Mancang builds a wedding house for his son, forcibly crossing the property boundary and encroaching half a meter onto the Chen family's homestead. The narrow drainage alley that the Chen family had given way to for over twenty years is completely buried under concrete. The entire village urges the Chen family to be magnanimous and give in, but Chen Chuan refuses to compromise and uncovers an ancient boundary stone beneath a jujube tree. Neither a confrontation at the house-raising banquet nor a lavish bribe can make him back down. A torrential downpour eventually breaks through the blocked old drainage ditch, flooding the wedding house. In the end, the illegally built house is demolished floor by floor. You may give up a little farmland, but when it comes to the principles of being human, you must not yield even half an inch.
Main characters: Chen Chuan, Zhao Mancang
Also known as: 婚房拆了，道理立住了
Das Hochzeitshaus Wurde Abgerissen, Die Gerechtigkeit Wurde Durchgesetzt (78 Folgen)
In einem ländlichen Dorf baut der Nachbar Zhao Mancang ein Hochzeitshaus für seinen Sohn und überschreitet dabei gewaltsam die Grundstücksgrenze, indem er…
In einem ländlichen Dorf baut der Nachbar Zhao Mancang ein Hochzeitshaus für seinen Sohn und überschreitet dabei gewaltsam die Grundstücksgrenze, indem er einen halben Meter des Grundstücks der Familie Chen in Anspruch nimmt. Die schmale Entwässerungsgasse, auf die die Familie Chen über zwanzig Jahre lang verzichtet hatte, wird vollständig unter Beton begraben. Das ganze Dorf rät der Familie Chen, großzügig zu sein und nachzugeben. Doch Chen Chuan weigert sich, Kompromisse einzugehen, und gräbt unter einem Jujubenbaum einen uralten Grenzstein aus. Weder die Konfrontation beim Richtfest noch ein Bestechungsangebot mit einer riesigen Geldsumme können ihn zum Nachgeben bewegen. Schließlich durchbricht ein heftiger Wolkenbruch die Blockade des alten Entwässerungsgrabens und setzt das Hochzeitshaus unter Wasser. Am Ende wird das Gebäude, das über die Grundstücksgrenze hinaus errichtet wurde, Stockwerk für Stockwerk abgerissen. Man kann auf ein wenig Ackerland verzichten, doch bei den Grundsätzen des menschlichen Anstands darf man nicht einmal einen halben Zentimeter nachgeben.
婚房拆了，道理立住了 · The Marital Home Was Torn Down, and Justice Was Upheld
Das Hochzeitshaus Wurde Abgerissen, Die Gerechtigkeit Wurde Durchgesetzt - Folge 1