The Neighbors' Ledger
Lin Wan, a modern urban mother, voluntarily looks after children in the open ground-floor area of her residential complex, charging only shared costs for group classes, picture books, and other expenses. Zhou Ke, a new neighbor, causes trouble under the pretense of offering free childcare, spreading rumors that Lin Wan is making money from price differences. She takes over the group chat and the children's list, steals the childcare arrangement, and even uses Lin Wan's name to create a fake business sign. Armed with evidence, Lin Wan repeatedly exposes Zhou Ke's schemes. Eventually, she establishes a properly registered childcare service with transparent prices and clearly assigned responsibilities. After being forced to issue refunds and publicly clarify the truth, Zhou Ke starts learning the trade properly. The neighbors stop using personal favors as a means of coercion, and peace and warmth return to both households.
Main characters: Lin Wan, Zhou Ke
Supporting characters: Tangtang, Lu Feng, Su Qing, Feifei
Also known as: 邻里的账本
Das Kontobuch der Nachbarn (60 Folgen)
Lin Wan, eine moderne Mutter aus der Stadt, betreut freiwillig Kinder im offenen Erdgeschossbereich ihrer Wohnanlage. Sie verlangt lediglich eine…
Lin Wan, eine moderne Mutter aus der Stadt, betreut freiwillig Kinder im offenen Erdgeschossbereich ihrer Wohnanlage. Sie verlangt lediglich eine Kostenbeteiligung für gemeinsame Kurse, Bilderbücher und weitere Ausgaben. Zhou Ke, eine neue Nachbarin, stiftet unter dem Vorwand kostenloser Kinderbetreuung Unruhe. Sie verbreitet das Gerücht, Lin Wan verdiene an Preisunterschieden, reißt die Chatgruppe und die Kinderliste an sich, übernimmt eigenmächtig die Betreuung und verwendet sogar Lin Wans Namen für ein gefälschtes Geschäftsschild. Mit Beweisen deckt Lin Wan Zhou Kes Machenschaften immer wieder auf. Schließlich gründet sie einen ordnungsgemäßen Betreuungsdienst mit transparenten Preisen und klar geregelten Zuständigkeiten. Nachdem Zhou Ke gezwungen wurde, das Geld öffentlich zurückzuzahlen und die Wahrheit richtigzustellen, beginnt sie, das Handwerk von Grund auf zu lernen. Die Nachbarn hören auf, persönliche Gefälligkeiten als Druckmittel einzusetzen, und in beiden Familien kehrt wieder Ruhe ein.
邻里的账本 · The Neighbors' Ledger