The Qilin Cultivates a Blessed Field
An elderly couple, Li Laotou and his wife, are over fifty, and their granddaughter, Xiao Hua, is seriously ill. While risking his life to gather medicinal herbs, Li Laotou rescues a mother qilin and her baby from danger. To save the gravely wounded adult qilin, he resolutely gives up the spiritual medicine that could save his granddaughter's life. Grateful for his kindness, the adult qilin offers its horn, which transforms into a blessed field, establishing a rule that seven parts may be taken while three must be left behind. Divine rice saves Xiao Hua, allowing the Li family to finally have enough food and clothing. Greedy grain merchant Qian Youcai covets the blessed field's harvest. He steals grain and falsifies the accounts, hoping to seize the Li family's home and farmland. Li Laotou finds the original account book and joins forces with the villagers to expose the fraud. Unafraid of threats, everyone works together to reclaim wasteland and build roads, making a living through their own hard work. In the end, Xiao Hua grows up safe and sound. Those who remain kind and true to their principles are rewarded after enduring hardship, while the greedy suffer the consequences of their own actions.
Main characters: Li Laotou, Xiao Hua
Also known as: 麒麟养福田
Das Qilin Bestellt ein Feld des Segens (56 Folgen)
Li Laotou und seine Frau sind über fünfzig Jahre alt, und ihre Enkelin Xiao Hua ist schwer krank. Als Li Laotou unter Lebensgefahr in den Bergen Heilkräuter…
Li Laotou und seine Frau sind über fünfzig Jahre alt, und ihre Enkelin Xiao Hua ist schwer krank. Als Li Laotou unter Lebensgefahr in den Bergen Heilkräuter sammelt, rettet er eine Qilin-Mutter und ihr Junges aus einer gefährlichen Lage. Um das schwer verletzte erwachsene Qilin zu retten, verzichtet er entschlossen auf die kostbare spirituelle Medizin, die das Leben seiner Enkelin retten könnte. Aus Dankbarkeit schenkt ihm das große Qilin sein Horn, das sich in ein Segensfeld verwandelt. Zugleich legt es die Regel fest, sieben Teile zu ernten und drei Teile zurückzulassen. Der göttliche Reis rettet Xiao Hua das Leben und ermöglicht es der Familie Li, endlich ausreichend Nahrung und Kleidung zu haben. Der habgierige Getreidehändler Qian Youcai hat es auf die Ernte des Segensfeldes abgesehen. Er stiehlt Getreide und fälscht die Bücher, um das Haus und die Felder der Familie Li an sich zu reißen. Li Laotou findet das ursprüngliche Rechnungsbuch und verbündet sich mit den Dorfbewohnern, um den Betrug aufzudecken. Unbeeindruckt von den Drohungen arbeiten alle zusammen, um Brachland urbar zu machen und Straßen zu bauen. So verdienen sie ihren Lebensunterhalt mit ihrer eigenen Hände Arbeit. Schließlich wächst Xiao Hua wohlbehalten heran. Wer seine Güte bewahrt und seinen Grundsätzen treu bleibt, wird nach schweren Zeiten mit Glück belohnt, während die Gierigen die Folgen ihrer eigenen Taten tragen müssen.
麒麟养福田 · The Qilin Cultivates a Blessed Field