The Qilin Appears
During a torrential downpour in a mountain ravine, Shen Wanhe, a destitute man drowning in debt, rescues a talking Qilin. To repay him for saving its life, the Qilin gives him two naturally shed scales. Place one in water, and within seven days it will produce seven valuable rainbow fish in seven colors. Shen Wanhe uses the fish to pay off his debts and experiences the thrill of sudden wealth for the first time. But when having enough turns into wanting even more, the scales given in gratitude become bargaining chips to be forcibly taken. The rainbow fish grow more and more vibrant, while the price grows heavier. Only when the Qilin is gravely wounded and the scam collapses does Shen Wanhe finally understand that the hardest thing to hold on to has never been wealth, but the ability to say, "Enough."
Main characters: Shen Wanhe, Qilin
Also known as: 麒麟现世
Das Qilin Erscheint (86 Folgen)
Während eines heftigen Wolkenbruchs in einer Bergschlucht rettet Shen Wanhe, ein völlig verarmter und hoch verschuldeter Mann, ein sprechendes Qilin. Als Dank…
Während eines heftigen Wolkenbruchs in einer Bergschlucht rettet Shen Wanhe, ein völlig verarmter und hoch verschuldeter Mann, ein sprechendes Qilin. Als Dank für die Rettung seines Lebens schenkt ihm das Qilin zwei natürlich abgefallene Schuppen. Legt man eine davon ins Wasser, entstehen innerhalb von sieben Tagen sieben kostbare Regenbogenfische in sieben Farben. Shen Wanhe kann damit seine Schulden begleichen und erlebt zum ersten Mal den berauschenden Reiz, plötzlich reich zu sein. Doch als aus „Das reicht“ ein „Ich will noch mehr“ wird, verwandeln sich die aus Dankbarkeit geschenkten Schuppen in begehrte Tauschobjekte, die man sich gewaltsam aneignen will. Die Regenbogenfische werden mit der Zeit immer farbenprächtiger, doch der Preis dafür wird immer höher. Erst als das Qilin schwer verletzt wird und der Betrug zusammenbricht, erkennt Shen Wanhe, dass nicht der Reichtum am schwersten zu bewahren ist, sondern das Gefühl, im Herzen eines Menschen sagen zu können: „Es ist genug.“
麒麟现世 · The Qilin Appears