The Radio Connects Two Worlds, I Build a Cyberpunk Dynasty
When Lu Yuan, a down-on-his-luck stall owner, is being bullied by thugs, he accidentally activates the Myriad Worlds Trading System. Through an old-fashioned radio, he establishes a connection with the war-torn Great Yuan Dynasty and meets Chu Zhan, a military general trapped in a desperate situation. Lu Yuan continuously sends modern supplies such as flashlights, walkie-talkies, high-voltage electric batons, building materials, and electrical appliances across worlds. Using overwhelming technological superiority, he drives back powerful enemies and helps Chu Zhan break free from the control of a corrupt imperial court, transforming Soulbreak Valley into an impregnable cyber fortress. Lu Yuan then sparks commercial wars with his unique products, drains the Great Yuan's national treasury, and dismantles its national strength. Ultimately, with technology and power far ahead of his era, he destroys the old dynasty and joins the people and soldiers of another world to establish the mighty Divine Abyss Cyber Dynasty, whose power commands respect in every direction.
Main characters: Lu Yuan, Chu Zhan
Supporting characters: Sun Qiao
Also known as: 收音机连通两界，我打造赛博皇朝
Das Radio Verbindet Zwei Welten, Ich Erschaffe Eine Cyber-Dynastie (81 Folgen)
Als Lu Yuan, ein heruntergekommener Straßenhändler, von Schurken bedrängt wird, aktiviert er versehentlich das Handelssystem der Myriaden Welten. Mithilfe…
Als Lu Yuan, ein heruntergekommener Straßenhändler, von Schurken bedrängt wird, aktiviert er versehentlich das Handelssystem der Myriaden Welten. Mithilfe eines alten Radios stellt er eine Verbindung zur vom Krieg zerrütteten Dayuan-Dynastie her und begegnet dem General Chu Zhan, der sich in einer ausweglosen Lage befindet. Lu Yuan schickt ununterbrochen moderne Güter wie Taschenlampen, Funkgeräte, Elektroschlagstöcke mit Hochspannung, Baumaterialien und Elektrogeräte in die andere Welt. Mit einer überwältigenden technologischen Überlegenheit schlägt er mächtige Feinde zurück, hilft Chu Zhan, sich der Kontrolle eines korrupten und unfähigen Kaiserhofs zu entziehen, und verwandelt das Tal Duanhun in eine uneinnehmbare Cyber-Festung. Anschließend löst Lu Yuan mithilfe seiner besonderen Waren einen Handelskrieg aus, leert die Staatskasse von Dayuan und zerschlägt dessen nationale Stärke. Schließlich vernichtet er mit Technologie und Macht, die ihrer Zeit weit voraus sind, die alte Dynastie und gründet gemeinsam mit den Soldaten und dem Volk der anderen Welt die mächtige Cyber-Dynastie Shenyuan, deren Ruhm in alle Himmelsrichtungen hallt.
收音机连通两界，我打造赛博皇朝 · The Radio Connects Two Worlds, I Build a Cyberpunk Dynasty
Das Radio Verbindet Zwei Welten, Ich Erschaffe Eine Cyber-Dynastie - Folge 1