The Signboard on the Old Street Missing a Corner
With the old street about to undergo renovation, Wen Zhen is responsible for measuring, repairing, and documenting the storefronts. But Lin Ji insists on preserving the missing corner of the handwritten sign left by his father, which longtime customers recognize at a glance. He worries that filling it in will erase the shop's connection to its past. Faced with aging electrical wiring, measurement discrepancies, obstructed visibility caused by reflections, and budget constraints, Wen Zhen and Master He inspect the shops one by one, distinguishing essential safety upgrades from lettering that should be preserved. Every repair is documented, and no gaps are filled based on guesswork. Can the missing corner be preserved exactly as it is? And after renovation, will the new storefront signs still help newcomers find the old street's little shops?
Main characters: Wen Zhen
Also known as: 老街缺了一角的招牌
Das Schild in der Alten Straße, Dem Eine Ecke Fehlt (30 Folgen)
Die Sanierung der alten Straße steht kurz bevor. Wen Zhen ist für das Vermessen, Reparieren und Archivieren zuständig. Doch Lin Ji besteht darauf, die…
Die Sanierung der alten Straße steht kurz bevor. Wen Zhen ist für das Vermessen, Reparieren und Archivieren zuständig. Doch Lin Ji besteht darauf, die fehlende Ecke des handgeschriebenen Ladenschildes seines Vaters zu erhalten, denn die Stammkunden erkennen es an seinem ursprünglichen Aussehen. Er befürchtet, dass der Laden seine Herkunft verliert, wenn die fehlende Stelle ergänzt wird. Angesichts veralteter Beleuchtungskabel, abweichender Maße, störender Lichtreflexionen und eines begrenzten Budgets überprüfen Wen Zhen und Meister He Geschäft für Geschäft. Dabei unterscheiden sie zwischen Sicherheitseinrichtungen, die erneuert werden müssen, und Schriftzeichen, die erhalten bleiben sollen. Jede Reparatur wird dokumentiert, ohne fehlende Stellen durch Vermutungen zu ergänzen. Kann die beschädigte Ecke genau so erhalten bleiben, wie sie ursprünglich war? Und werden die neuen Ladenfronten nach der Renovierung auch neuen Kunden helfen, die kleinen Geschäfte in der alten Straße zu finden?
老街缺了一角的招牌 · The Signboard on the Old Street Missing a Corner
Das Schild in der Alten Straße, Dem Eine Ecke Fehlt - Folge 1