The Regular Customer Set Meal for Thirty-Eight Yuan
Jiang Heng has eaten fast food downstairs from his company for three years, always assuming that thirty-eight yuan was a special discount price given to regular customers by the restaurant owner, Fang Meiqin. It was not until the company recruited new employees that he discovered new customers only spent twenty-eight yuan for a plate full of meat and dishes, while he himself only got two pieces of pork skin. Faced with questioning, Fang Meiqin showed no remorse, instead concluding that regular customers would never leave. Coincidentally, the company launched a one hundred twenty-six thousand yuan employee meal project, and Jiang Heng decided to select merchants through public rules. Conscientious chef Meng Dehou and his daughter welcomed the opportunity, but also met layer upon layer of obstruction from Fang Meiqin and her property management backers. A single lunch brought out far more than just a ten-yuan price difference; it became a contest between conscience and calculation, rules and human sentiment.
Main characters: Jiang Heng, Fang Meiqin
Supporting characters: Meng Dehou
Also known as: 三十八块的熟客套餐
Das Stammkunden-Menü für Achtunddreißig Yuan (56 Folgen)
Jiang Heng aß drei Jahre lang im Erdgeschoss seiner Firma Fast Food und ging stets davon aus, dass achtunddreißig Yuan ein von der Besitzerin Fang Meiqin…
Jiang Heng aß drei Jahre lang im Erdgeschoss seiner Firma Fast Food und ging stets davon aus, dass achtunddreißig Yuan ein von der Besitzerin Fang Meiqin gewährter Vorzugspreis für Stammkunden war. Erst als das Unternehmen neue Mitarbeiter einstellte, erfuhr er, dass Neukunden nur achtundzwanzig Yuan für einen tellerlanten Topf voll Fleisch und Gerichten bezahlten, während er selbst nur zwei Stücke Schweineaut bekam. Konfrontiert mit diesen Fragen zeigte Fang Meiqin keinerlei Reue und ging stattdessen davon aus, dass Stammkunden ohnehin nicht gehen würden. Passend dazu startete das Unternehmen ein Mitarbeiterverpflegungsprojekt im Wert von hundertsechsundzwanzigtausend Yuan, und Jiang Heng beschloss, die Gastronomen nach öffentlichen Regeln auszuwählen. Der gewissenhafte Koch Meng Dehou und seine Tochter nutzten die Chance, stießen jedoch auf Schicht für Schicht von Hürden, die Fang Meiqin und ihre Hintermänner aus der Hausverwaltung aufgebaut hatten. Ein simples Mittagessen brachte weit mehr zutage als nur einen Preisunterschied von zehn Yuan; es wurde zu einem Wettstreit zwischen Gewissen und Kalkül, Regeln und menschlichem Mitgefühl.
三十八块的熟客套餐 · The Regular Customer Set Meal for Thirty-Eight Yuan