The Promise By the Haystack
Su Tinglan never imagined that the floral cloth jacket she dug out from a pile of old clothes would unravel a past spanning twenty-two years. During a heavy rainstorm in Baisha Village back then, young boy Yan Chenzhou hid in a haystack, where she handed him half a sweet potato, and where he secretly left behind a double-fish jade pendant before departing. The jade pendant split into two halves, yet the promise was lost by fate. Growing up by the rice fields, she entered the city with her tailoring skills, going from a cleaner to an independent designer. Stitch by stitch, what she sewed was not only fabric, but also a lost childhood. He searched for twenty-two years, from the mountain village to the metropolis, finally seeing her at a fashion show—the starlight in her eyes still just like back then.
Main characters: Su Tinglan, Yan Chenzhou
Also known as: 草垛边的约定
Das Versprechen am Heuhaufen (37 Folgen)
Su Tinglan hätte nie gedacht, dass jene geblümte Stoffjacke, die sie aus einem Haufen alter Kleider hervorgekramt hatte, eine zweiundzwanzig Jahre umspannende…
Su Tinglan hätte nie gedacht, dass jene geblümte Stoffjacke, die sie aus einem Haufen alter Kleider hervorgekramt hatte, eine zweiundzwanzig Jahre umspannende Geschichte verknüpfen würde. Während eines heftigen Gewitters im Dorf Baisha damals versteckte sich der kleine Junge Yan Chenzhou in einem Heuhaufen; sie war es, die ihm eine halbe Süßkartoffel zusteckte, und er war es, der vor seiner Abrede heimlich einen Fisch-Doppel-Jadanhänger zurückließ. Der Jadanhaenger teilte sich in zwei Hälften, doch das Versprechen ging durch das Schicksal verloren. Aufgewachsen am Rande der Reisfelder, kam sie dank ihres Schneiderhandwerks in die Stadt – von der Reinigungskraft zur unabhängigen Designerin. Stich für Stich nähte sie nicht nur Stoff, sondern auch eine verlorene Kindheit. Er suchte sie zweiundzwanzig Jahre lang, vom Bergdorf bis zur Metropole, bis er sie schließlich bei einer Modenschau erblickte – das Sternenlicht in ihren Augen war noch immer wie damals.
草垛边的约定 · The Promise By the Haystack