From Welding the Gate Shut to Opening It, I Made the Whole Village Prosper
For twenty years, her domineering neighbor has been taking her produce for free, yet she has never dared to utter a harsh word. She quietly welds shut her melon garden's iron gate and secures it with six unmistakable padlocks. Other people's belongings cannot be taken for free, and she must earn her own living through her own efforts. Locks can keep greed out, but they cannot lock away people's hearts. From guarding the garden alone to having the entire village protect it, the gate that was once welded shut eventually opens to those who work hard and earn an honest living.
Main characters: Liu Guifang, Zhao Jinhua
Supporting characters: Tiezhu
Also known as: 从焊门到开门，我让全村都富了
De la Soudure de la Porte à sa Réouverture, J'ai Enrichi Tout le Village (42 épisodes)
Depuis vingt ans, une voisine autoritaire se sert gratuitement dans ses récoltes, sans jamais réussir à lui arracher une parole sévère. En silence, elle soude…
Depuis vingt ans, une voisine autoritaire se sert gratuitement dans ses récoltes, sans jamais réussir à lui arracher une parole sévère. En silence, elle soude la porte en fer de son jardin de melons et la sécurise avec six gros cadenas bien visibles. On ne peut pas prendre gratuitement les biens d'autrui, et chacun doit gagner sa vie par ses propres efforts. Les cadenas peuvent empêcher la cupidité, mais ils ne peuvent pas verrouiller le cœur des gens. D'abord seule à protéger son jardin, elle finit par voir tout le village se mobiliser pour le défendre. La porte autrefois soudée et fermée finit par s'ouvrir à ceux qui travaillent honnêtement et avec assiduité.
从焊门到开门，我让全村都富了 · From Welding the Gate Shut to Opening It, I Made the Whole Village Prosper
De la Soudure de la Porte à sa Réouverture, J'ai Enrichi Tout le Village - Épisode 1