From Hellfire Grass to Crazy Spicy Hot Pot
Zhou Qingqing, a PhD candidate in food engineering, accidentally travels through time to the northern frontier. The small restaurant run by her and her father is being pressured by the wealthy businessman Qian Fugui to repay its debts. She discovers that the chili peppers and Sichuan peppercorns, considered poisonous weeds by everyone, can be transformed into a delicious spicy hot pot. Her creation unexpectedly saves Prince Xiao Lie, the Ninth Prince, who suffers from anorexia and a severe cold ailment, earning her his protection. Her rivals resort to one dirty trick after another, cutting off the meat supply, hoarding grain to drive up prices, and monopolizing ice at exorbitant prices. But Zhou Qingqing cleverly counters every scheme with innovative ideas, using discarded sewage channels, konjac, saltpeter to make ice, and greenhouse cultivation. She also introduces a prepaid membership system, using cash flow to completely crush Tianxiang Pavilion. With her distinctive dishes, she even helps provide disaster relief and save the people.
Main characters: Zhou Qingqing, Xiao Lie
Supporting characters: Qian Fugui
Also known as: 地狱火草到疯狂麻辣火锅
De l'Herbe de Feu de l'Enfer au Hot Pot Mala Déchaîné (34 épisodes)
Zhou Qingqing, doctorante en ingénierie alimentaire sur le point d'obtenir son diplôme, se retrouve accidentellement transportée dans le temps aux confins du…
Zhou Qingqing, doctorante en ingénierie alimentaire sur le point d'obtenir son diplôme, se retrouve accidentellement transportée dans le temps aux confins du nord. Le petit restaurant qu'elle tient avec son père est menacé par le riche marchand Qian Fugui, qui exige le remboursement de leurs dettes. Elle découvre que les piments et le poivre du Sichuan, considérés par tous comme des plantes toxiques, peuvent être transformés en un délicieux hot pot mala. Sa création sauve par hasard le prince Xiao Lie, le Neuvième Prince, qui souffre d'anorexie et d'une grave maladie liée au froid. Elle gagne ainsi sa protection. Ses adversaires multiplient les coups bas : ils coupent l'approvisionnement en viande, stockent les céréales pour faire grimper les prix et monopolisent la glace à des tarifs exorbitants. Mais Zhou Qingqing déjoue chaque piège grâce à son ingéniosité, en utilisant des canalisations d'évacuation abandonnées, du konjac, du salpêtre pour fabriquer de la glace et des serres agricoles. Elle lance également un système de recharge prépayée et utilise sa trésorerie pour écraser définitivement le pavillon Tianxiang. Grâce à ses spécialités culinaires, elle contribue même à porter secours aux victimes de catastrophes et à sauver la population.
地狱火草到疯狂麻辣火锅 · From Hellfire Grass to Crazy Spicy Hot Pot
De l'Herbe de Feu de l'Enfer au Hot Pot Mala Déchaîné - Épisode 1