From Eighty Yuan to Wiping Out All Deadbeats in the Entire City
Framed by his mentor and betrayed by his sworn brothers, accountant Chen Mo was saddled with eighty million in illicit debts. Taking a leap of faith, he returned to three years in the past and gained a pair of debt-seeing eyes—the old debts hovering above everyone's heads are crystal clear, except for his own empty head. Starting from a tiny eighty-yuan debt at the vegetable market, he pulls on the thread to uncover the interconnected relationship network behind lenders, real estate developers, and energy tycoons, with the ultimate mastermind being the benevolent-looking Teacher Zhao. At the banquet, he sees red characters above the other man's head: Owes Chen Mo a life. In this lifetime, every single debt will be settled fair and square.
Main characters: Chen Mo, Teacher Zhao
Supporting characters: Boss Li, Sister Qian
Also known as: 从八十块到灭掉全城老赖
De quatre-vingts yuans à l'anéantissement de tous les mauvais payeurs de toute la ville (88 épisodes)
Piégé par son mentor et trahi par ses frères, le comptable Chen Mo a endossé quatre-vingt millions de dettes occultes, a fait un saut pour revenir trois ans…
Piégé par son mentor et trahi par ses frères, le comptable Chen Mo a endossé quatre-vingt millions de dettes occultes, a fait un saut pour revenir trois ans en arrière, et a également gagné une paire d'yeux de dettes – les vieilles dettes au-dessus de la tête de tout le monde sont claires comme de l'eau de roche, à l'exception de sa propre tête qui est complètement vide. En commençant par une petite dette de quatre-vingts yuans au marché aux légumes, il tire les ficelles pour révéler le réseau de relations commun derrière les prêteurs, les promoteurs immobiliers et les magnats de l'énergie, dont le bout est le bienveillant professeur Zhao. Lors du banquet, il voit des caractères rouges au-dessus de la tête de l'autre personne : Doit une vie à Chen Mo. Dans cette vie, les dettes seront réglées une par une.
从八十块到灭掉全城老赖 · From Eighty Yuan to Wiping Out All Deadbeats in the Entire City
De quatre-vingts yuans à l'anéantissement de tous les mauvais payeurs de toute la ville - Épisode 1