Reborn in the 1980s, I Made My Fortune with a Pot of Braised Delicacies
The night his own mother forced him to give up his iron rice bowl job to his gambling-addicted younger brother, Zhou Yan was reborn! In his previous life, his entire family drained him dry, his wife worked herself to death, and his son starved to death, leaving him with a lifetime of regret. When he opened his eyes again, he smashed the household registration booklet with a single stroke of his knife and left home with nothing but his son. With only five yuan to his name in the freezing winter, he relied on the cooking skills he had mastered in his previous life to carve out a way to survive, starting with a pot of braised wild rabbit. His mother steals his recipe, his younger brother kidnaps his son, competitors spread rumors, and fake inspectors storm his shop. Whoever dares touch his child or his business will pay the price! From a roadside stall to a provincial capital flagship store, from adopting an orphan girl to saving a factory employing a hundred workers, Zhou Yan rebuilds his family and makes the name 'Ping'an Ji' a prestigious provincial time-honored brand.
Main characters: Zhou Yan, Ping'an
Supporting characters: Da Bao
Also known as: 重回八零，我靠一锅卤味起家
De Retour dans les Années 80, J'ai Monte Mon Affaire avec une Marmite de Plats Mijotés (55 épisodes)
La nuit où sa propre mère l'a forcé à céder son emploi stable dans une usine d'État à son jeune frère accro aux jeux d'argent, Zhou Yan renaît ! Dans sa vie…
La nuit où sa propre mère l'a forcé à céder son emploi stable dans une usine d'État à son jeune frère accro aux jeux d'argent, Zhou Yan renaît ! Dans sa vie précédente, toute sa famille l'avait exploité jusqu'à l'épuisement, sa femme était morte de fatigue et son fils était mort de faim. Il avait vécu toute sa vie rongé par les regrets. Lorsqu'il rouvre les yeux, il fracasse le livret de famille d'un coup de couteau et quitte la maison avec son fils, sans rien emporter. Au cœur d'un hiver glacial, il ne possède que cinq yuans. Pourtant, grâce à ses talents culinaires de sa vie précédente, il trouve un moyen de survivre en commençant par une marmite de lièvre sauvage braisé. Sa mère lui vole sa recette, son frère enlève son fils, ses concurrents répandent des rumeurs et de faux inspecteurs saccagent sa boutique. Quiconque ose toucher à son enfant ou à son enseigne en paiera le prix ! D'un simple étal au bord de la route à une boutique phare dans la capitale provinciale, de l'adoption d'une orpheline au sauvetage d'une usine de cent employés, Zhou Yan reconstruit sa famille et fait de « Ping'an Ji » une enseigne historique prestigieuse reconnue à l'échelle provinciale.
重回八零，我靠一锅卤味起家 · Reborn in the 1980s, I Made My Fortune with a Pot of Braised Delicacies
De Retour dans les Années 80, J'ai Monte Mon Affaire avec une Marmite de Plats Mijotés - Épisode 1