Back to the 1980s, I Make a Living with Spiritual Techniques
While undergoing her tribulation in the immortal cultivation realm, the Venerable Immortal Lingxiao is struck by heavenly lightning and sent through time, her primordial spirit entering the body of Ling Xiaoman, an orphaned young woman living in a mountain village in the 1980s. With her spiritual power severely depleted, she can use magic only three times a day. Nevertheless, relying on limited abilities such as spiritual perception and immobilization spells, she hunts wild boars in the mountains, gathers lingzhi mushrooms, and digs up century-old ginseng. Together with her younger sister, she rises from a dilapidated mud house to become a prominent businesswoman in the county town. Along the way, she defeats village bullies, romantic rivals, spoiled young masters, and wealthy merchants from the provincial capital. As she spends more time with Zhao Yuncheng, a kind-hearted young man, the two gradually fall in love. Ultimately, in the mortal world, she finds a warmth more genuine and comforting than a thousand years of immortal cultivation.
Main characters: Ling Xiaoman, Zhao Yuncheng
Supporting characters: Ling Xiaoquan
Also known as: 穿回八零我以灵技谋生
De Retour dans les Années 80, Je Gagne Ma Vie Grâce aux Techniques Spirituelles (70 épisodes)
Alors qu'elle traversait son épreuve céleste dans le monde de la cultivation immortelle, la Vénérable Immortelle Lingxiao est frappée par la foudre céleste et…
Alors qu'elle traversait son épreuve céleste dans le monde de la cultivation immortelle, la Vénérable Immortelle Lingxiao est frappée par la foudre céleste et projetée à travers le temps. Son âme originelle prend possession du corps de Ling Xiaoman, une jeune orpheline vivant dans un village de montagne dans les années 80. Ayant perdu une grande partie de son pouvoir spirituel, elle ne peut désormais utiliser ses techniques magiques que trois fois par jour. Malgré cela, grâce à ses capacités limitées, notamment la perception spirituelle et les sorts d'immobilisation, elle chasse les sangliers dans les montagnes, cueille des champignons lingzhi et déterre du ginseng centenaire. Avec sa petite sœur, elle passe d'une maison de terre délabrée au rang de femme d'affaires influente dans le chef-lieu du district. Sur son chemin, elle affronte les brutes du village, ses rivales amoureuses, des jeunes héritiers arrogants et des commerçants fortunés de la capitale provinciale. Peu à peu, elle tombe amoureuse de Zhao Yuncheng, un jeune homme honnête et généreux. Finalement, elle découvre dans le monde des mortels une chaleur humaine plus sincère et rassurante que mille années de cultivation immortelle.
穿回八零我以灵技谋生 · Back to the 1980s, I Make a Living with Spiritual Techniques
De Retour dans les Années 80, Je Gagne Ma Vie Grâce aux Techniques Spirituelles - Épisode 1