Back to Ten Years Ago, I Turn Hualong Upside Down
Xu Zhiheng, director of the president's office at Hualong Heavy Industries, unexpectedly travels back ten years to the past, just as an investigation scandal that once changed his fate is about to unfold. Armed with memories of his previous life, he sees through the trap, files a real-name report, and joins the group's Discipline Inspection Department. As he rises through the ranks, he uncovers the deeply entrenched network of corruption and vested interests within the company. After discovering a huge stash of cash hidden in an old wall, he uses accounting records to expose misconduct among senior executives. Despite threats and temptations, he stands firm on the evidence, fights for justice, and rewrites his destiny.
Main characters: Xu Zhiheng, Lu Jingyuan
Supporting characters: Bai Zhiwei, He Zheng
Also known as: 重回十年前，我让华龙变天
De Retour Dix Ans en Arrière, Je Vais Bouleverser Hualong (64 épisodes)
Xu Zhiheng, directeur du bureau du président de Hualong Heavy Industries, retourne inopinément dix ans dans le passé, au moment même où éclate une enquête qui…
Xu Zhiheng, directeur du bureau du président de Hualong Heavy Industries, retourne inopinément dix ans dans le passé, au moment même où éclate une enquête qui avait autrefois bouleversé son destin. Grâce aux souvenirs de sa vie précédente, il déjoue le piège, dépose un signalement sous sa véritable identité et rejoint le département disciplinaire du groupe. À mesure qu'il gravit les échelons, il découvre le vaste réseau d'intérêts et de corruption profondément enraciné au sein de l'entreprise. Après avoir découvert une énorme somme d'argent dissimulée dans un vieux mur, il se sert des registres comptables pour dénoncer les malversations des hauts dirigeants. Malgré les menaces et les tentatives de corruption, il reste fidèle aux preuves, défend la justice et réécrit son propre destin.
重回十年前，我让华龙变天 · Back to Ten Years Ago, I Turn Hualong Upside Down
De Retour Dix Ans en Arrière, Je Vais Bouleverser Hualong - Épisode 1