Reborn in 1981, I Made a Name for Myself Across Ten Miles and Eight Villages Through Hunting
Li Guoyong is reborn in 1981. Determined to make up for the regrets of neglecting his wife and children in his previous life, he turns over a new leaf and kicks his gambling addiction. Drawing on his past experience as a forest ranger and his exceptional marksmanship, he ventures deep into the snowy wilderness to hunt wild boars and black bears, exchanging his game for essential supplies and money to pay fines. With the support of his older brother and father-in-law, he resolves conflicts with his neighbors and handles a family-planning crisis. Ultimately, he leads his entire family out of poverty and into a prosperous, peaceful, and happy life.
Main characters: Li Guoyong
Supporting characters: Li Quan, Ma Liuzi
Also known as: 重回八一年，我靠打猎扬名十里八乡
De Retour en 1981, Je Me Fais un Nom dans Dix Li et Huit Villages Grâce à la Chasse (158 épisodes)
Li Guoyong renaît en 1981. Déterminé à réparer les torts causés à sa femme et à ses enfants dans sa vie précédente, il décide de changer radicalement et de…
Li Guoyong renaît en 1981. Déterminé à réparer les torts causés à sa femme et à ses enfants dans sa vie précédente, il décide de changer radicalement et de mettre fin à son addiction au jeu. Fort de son expérience passée dans la protection des forêts et de son adresse exceptionnelle au tir, il s'aventure au cœur des forêts et des étendues enneigées pour chasser des sangliers et des ours noirs, qu'il échange contre des produits de première nécessité et de l'argent pour payer les amendes. Avec le soutien de son frère aîné et de son beau-père, il résout les conflits avec ses voisins et fait face à une crise liée au dépassement des limites de la politique de planification familiale. Finalement, il sort toute sa famille de la pauvreté et lui offre une vie prospère, paisible et heureuse.
重回八一年，我靠打猎扬名十里八乡 · Reborn in 1981, I Made a Name for Myself Across Ten Miles and Eight Villages Through Hunting
De Retour en 1981, Je Me Fais un Nom dans Dix Li et Huit Villages Grâce à la Chasse - Épisode 1