Back to 2003, I Deliver Food to the Most Dangerous Place
In the winter of 2024, he sent off his grandmother, but woke up in 2003 in Liuwa Village—at the worst time of the SARS outbreak. The whole village pooled twenty-one yuan and forty cents together and sent him to the front lines. He set up a stove in the most dangerous place; saving people was up to doctors, but what he could do was keep the warm meals coming without a break, and those who couldn't be saved were all recorded in the small notebook held in his arms. When the epidemic subsided, he returned to the village to lead the fellow villagers in growing cucumbers in the middle of winter; in 2008, he led the whole village again, hitting the road loaded with vegetables. This is not a story of a great hero—it is a story of you helping me, and me helping you.
Main characters: Xu Yi
Also known as: 穿回2003，我给最危险的地方送饭
De retour en 2003, je livre de la nourriture à l'endroit le plus dangereux (44 épisodes)
En hiver 2024, il fit ses adieux à sa grand-mère, mais se réveilla en 2003 dans le village de Liuwa – au plus fort de l'épidémie de SRAS. Tout le village…
En hiver 2024, il fit ses adieux à sa grand-mère, mais se réveilla en 2003 dans le village de Liuwa – au plus fort de l'épidémie de SRAS. Tout le village rassembla vingt et un yuans et quarante centos et l'envoya en première ligne. Il installa un poêle dans l'endroit le plus dangereux ; sauver des gens incombait aux médecins, mais ce qu'il pouvait faire, c'était s'assurer que les repas chauds ne s'arrêtaient pas ; ceux qui n'avaient pas pu être sauvés furent tous consignés dans le petit carnet qu'il serrait contre lui. Quand l'épidémie s'apaisa, il retourna au village pour guider les villageois dans la culture de concombres en plein hiver ; en 2008, il conduisit à nouveau tout le village sur les routes, chargé de légumes. Ce n'est pas l'histoire d'un grand héros – c'est l'histoire de toi qui m'aides, et de moi qui t'aide.
穿回2003，我给最危险的地方送饭 · Back to 2003, I Deliver Food to the Most Dangerous Place
De retour en 2003, je livre de la nourriture à l'endroit le plus dangereux - Épisode 1