Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
As icy water surges beside his ears, Lin Hai suddenly awakens from an endless nightmare of humiliation, only to discover that he has been reborn on the frozen, snow-covered plains of Changbai Mountain in 1960! Before him, his wife, Li Qiaoyun, the woman who ruined half his life in his previous existence, is falling into an ice hole and desperately crying for help. In his previous life, he braved the bitter cold to save her, only to suffer a lifelong disability. For the rest of his life, his wife despised and humiliated him, while her lover schemed against him. He could only watch helplessly as the three younger sisters-in-law she brought with her met tragic fates one by one: one was forced to marry an elderly widower, another was driven mad by a drunkard, and the third became a pawn in a marriage exchange. Reborn into this life, Lin Hai looks at her hypocritical face, feels not the slightest trace of pity, and turns to leave.
Main characters: Lin Hai, Li Qiaoyun
Supporting characters: Her Lover
Also known as: 重回1960：渔猎白山松水
De Volta a 1960: Pesca e Caça em Baishan Songshui (62 episódios)
Enquanto a água gelada se agita junto aos seus ouvidos, Lin Hai desperta subitamente de um pesadelo interminável de humilhação e descobre que renasceu em…
Enquanto a água gelada se agita junto aos seus ouvidos, Lin Hai desperta subitamente de um pesadelo interminável de humilhação e descobre que renasceu em 1960, nas planícies geladas e cobertas de neve do monte Changbai! À sua frente, a sua mulher, Li Qiaoyun, a pessoa que transformou metade da sua vida anterior numa tragédia, está a cair num buraco no gelo e a gritar desesperadamente por socorro. Na vida passada, ele enfrentou o frio extremo e mergulhou para a salvar, mas acabou por ficar incapacitado para o resto da vida. A partir daí, foi desprezado e humilhado pela mulher, enquanto o amante dela conspirava contra ele. Teve ainda de assistir, impotente, ao destino trágico das três irmãs mais novas da mulher: uma foi forçada a casar com um viúvo idoso, outra enlouqueceu devido às perseguições de um bêbedo e a terceira tornou-se um instrumento de troca num casamento combinado. Agora que voltou a viver, Lin Hai olha para o rosto hipócrita da mulher sem sentir a mínima compaixão e vira costas para partir.
重回1960：渔猎白山松水 · Back to 1960: Fishing and Hunting in Baishan Songshui
De Volta a 1960: Pesca e Caça em Baishan Songshui - Episódio 1