Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
After unexpectedly becoming wealthy, Chen Xiangdong only discovers shortly before his death in old age that his wife and daughter had long since died because of the miserable life he had led. When he opens his eyes again, he has returned to a freezing winter night in 1982. His wife is holding their feverish daughter and preparing to leave, while creditors are already at their door. Determined to make up for everything he did wrong in his previous life, Chen Xiangdong starts with a broken radio, a bowl of hot noodle soup, and an abandoned fishpond. He leads his wife, daughter, and fellow villagers toward a better life, but gradually becomes entangled in a series of traps laid by village bullies, unscrupulous businessmen, a cannery factory director, and a supply-and-marketing cooperative manager. This time, he doesn't want immense wealth. All he wants is to have his wife and daughter at home, with a hot meal waiting for him when he returns.
Main characters: Chen Xiangdong, Xiulan, Xiaoman
Also known as: 重回1982：妻女在等我回家
De Volta a 1982: A Minha Mulher e a Minha Filha Esperam que Eu Regresse a Casa (63 episódios)
Depois de enriquecer inesperadamente, Chen Xiangdong só descobre, pouco antes de morrer já em idade avançada, que a sua mulher e a sua filha tinham falecido…
Depois de enriquecer inesperadamente, Chen Xiangdong só descobre, pouco antes de morrer já em idade avançada, que a sua mulher e a sua filha tinham falecido há muito tempo por causa da vida miserável que ele levara. Quando volta a abrir os olhos, regressa a uma noite gelada de inverno de 1982. A sua mulher está prestes a sair de casa com a filha ao colo, que está com febre muito alta, enquanto os credores já cercaram a porta. Determinado a compensar todos os erros da vida passada, Chen Xiangdong começa com um rádio avariado, uma tigela de massa em caldo quente e um viveiro de peixes abandonado. Leva a mulher, a filha e os habitantes da aldeia a dar a volta à vida e a prosperar, mas acaba gradualmente envolvido nas inúmeras armadilhas preparadas pelos valentões da aldeia, comerciantes sem escrúpulos, o diretor de uma fábrica de conservas e o responsável pela cooperativa de abastecimento e comercialização. Desta vez, não quer uma fortuna incalculável. Só quer que a mulher e a filha estejam em casa, à sua espera com uma refeição quente quando regressar.
重回1982：妻女在等我回家 · Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
De Volta a 1982: A Minha Mulher e a Minha Filha Esperam que Eu Regresse a Casa - Episódio 1