Reborn in the 1980s, I Made My Fortune with a Pot of Braised Delicacies
The night his own mother forced him to give up his iron rice bowl job to his gambling-addicted younger brother, Zhou Yan was reborn! In his previous life, his entire family drained him dry, his wife worked herself to death, and his son starved to death, leaving him with a lifetime of regret. When he opened his eyes again, he smashed the household registration booklet with a single stroke of his knife and left home with nothing but his son. With only five yuan to his name in the freezing winter, he relied on the cooking skills he had mastered in his previous life to carve out a way to survive, starting with a pot of braised wild rabbit. His mother steals his recipe, his younger brother kidnaps his son, competitors spread rumors, and fake inspectors storm his shop. Whoever dares touch his child or his business will pay the price! From a roadside stall to a provincial capital flagship store, from adopting an orphan girl to saving a factory employing a hundred workers, Zhou Yan rebuilds his family and makes the name 'Ping'an Ji' a prestigious provincial time-honored brand.
Main characters: Zhou Yan, Ping'an
Supporting characters: Da Bao
Also known as: 重回八零，我靠一锅卤味起家
De Volta aos Anos 80, Fiz a Minha Empresa com uma Panela de Guisados (55 episódios)
Na noite em que a própria mãe o obrigou a ceder o seu emprego estável numa fábrica estatal ao irmão mais novo, viciado no jogo, Zhou Yan renasceu! Na vida…
Na noite em que a própria mãe o obrigou a ceder o seu emprego estável numa fábrica estatal ao irmão mais novo, viciado no jogo, Zhou Yan renasceu! Na vida anterior, toda a família o explorou até não lhe deixar nada, a esposa morreu de exaustão e o filho morreu à fome. Viveu o resto da vida atormentado pelo arrependimento. Ao abrir novamente os olhos, partiu o registo familiar com um golpe de faca e saiu de casa com o filho, sem levar qualquer bem. No rigoroso inverno, tinha apenas cinco yuans, mas, graças aos dotes culinários da vida anterior, encontrou uma forma de sobreviver começando com uma panela de coelho-bravo estufado. A mãe rouba-lhe a receita, o irmão rapta-lhe o filho, os concorrentes espalham rumores e falsos inspetores destroem a sua loja. Quem se atrever a tocar no seu filho ou no seu negócio pagará por isso! De uma banca à beira da estrada a uma loja emblemática na capital provincial, da adoção de uma menina órfã ao salvamento de uma fábrica com cem trabalhadores, Zhou Yan reconstrói a sua família e transforma a 'Ping'an Ji' numa marca histórica de prestígio reconhecida a nível provincial.
重回八零，我靠一锅卤味起家 · Reborn in the 1980s, I Made My Fortune with a Pot of Braised Delicacies
De Volta aos Anos 80, Fiz a Minha Empresa com uma Panela de Guisados - Episódio 1