Back to the 1980s, I Make a Living with Spiritual Techniques
While undergoing her tribulation in the immortal cultivation realm, the Venerable Immortal Lingxiao is struck by heavenly lightning and sent through time, her primordial spirit entering the body of Ling Xiaoman, an orphaned young woman living in a mountain village in the 1980s. With her spiritual power severely depleted, she can use magic only three times a day. Nevertheless, relying on limited abilities such as spiritual perception and immobilization spells, she hunts wild boars in the mountains, gathers lingzhi mushrooms, and digs up century-old ginseng. Together with her younger sister, she rises from a dilapidated mud house to become a prominent businesswoman in the county town. Along the way, she defeats village bullies, romantic rivals, spoiled young masters, and wealthy merchants from the provincial capital. As she spends more time with Zhao Yuncheng, a kind-hearted young man, the two gradually fall in love. Ultimately, in the mortal world, she finds a warmth more genuine and comforting than a thousand years of immortal cultivation.
Main characters: Ling Xiaoman, Zhao Yuncheng
Supporting characters: Ling Xiaoquan
Also known as: 穿回八零我以灵技谋生
De Vuelta a los Años 80, Me Gano la Vida con Técnicas Espirituales (70 episodios)
Mientras atravesaba la tribulación celestial en el mundo del cultivo inmortal, la Venerable Inmortal Lingxiao es alcanzada por un rayo celestial y…
Mientras atravesaba la tribulación celestial en el mundo del cultivo inmortal, la Venerable Inmortal Lingxiao es alcanzada por un rayo celestial y transportada a otra época. Su espíritu primordial acaba en el cuerpo de Ling Xiaoman, una joven huérfana de una aldea de montaña de los años ochenta. Su poder espiritual ha quedado muy debilitado y solo puede utilizar sus artes mágicas tres veces al día. Aun así, gracias a sus limitadas habilidades, como la percepción espiritual y los hechizos de inmovilización, caza jabalíes en las montañas, recoge hongos lingzhi y desentierra ginseng centenario. Junto a su hermana menor, pasa de vivir en una destartalada casa de barro a convertirse en una destacada empresaria de la ciudad del distrito. Por el camino, derrota a los matones del pueblo, a sus rivales amorosas, a jóvenes ricos y consentidos y a comerciantes de la capital provincial. Mientras tanto, su relación con Zhao Yuncheng, un joven honrado y de buen corazón, se transforma poco a poco en amor. Finalmente, encuentra en el mundo de los mortales una calidez mucho más auténtica y reconfortante que mil años de cultivo para alcanzar la inmortalidad.
穿回八零我以灵技谋生 · Back to the 1980s, I Make a Living with Spiritual Techniques
De Vuelta a los Años 80, Me Gano la Vida con Técnicas Espirituales - Episodio 1