Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables
Cangluan Crown Prince Ruan Xiaoman was penalized by the Heavenly Court for hot-potting and sharing a pot with demons, resulting in zero actual issuance and a negative balance of twelve yuan and eight jiao. In a fit of rage roaring at the court, he was demoted to guard the Seventh Mushroom Garden, while also owing a debt of one hundred and fifty yuan and four jiao. Five wanted fierce beasts in the garden with Jian Shouqing mushrooms on their heads were won over by a hot pot, becoming wage-earning laborers paid by the day without any deductions. He led the five fierce beasts to grow mushrooms, rush to the demon market, avoid mountain patrols, and fight banquets to turn the tables, turning a hellish start into overwhelming wealth. When Registrar Bi came to collect commission, he whipped out the Seventh Garden's ledger, showing the Heavenly Court owed three hundred yuan back, which could be paid in installments! Meanwhile, the crowns on the heads of the five fierce beasts had already attracted the gaze of Xizhou.
Main characters: Ruan Xiaoman
Supporting characters: Bi Zhubu
Also known as: 倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘
Debiendo Doce Yuanes y Ocho Jiao a la Corte Celestial, Dándole la Vuelta a la Tortilla con el Jardín de Hongos (38 episodios)
El Príncipe Heredero de Cangluan, Ruan Xiaoman, fue sancionado por la Corte Celestial por comer olla caliente y compartir caldero con demonios, resultando en…
El Príncipe Heredero de Cangluan, Ruan Xiaoman, fue sancionado por la Corte Celestial por comer olla caliente y compartir caldero con demonios, resultando en cero emisión real y un saldo negativo de doce yuanes con ocho jiao. Con furia rugiendo en la sala de justicia, fue degradado a custodiar el Séptimo Jardín de Hongos, cargando además con una deuda de ciento cincuenta yuanes y cuatro jiao. Cinco bestias feroces buscadas en el jardín, con hongos Jian Shouqing en la cabeza, fueron conquistadas por una comida de olla caliente, convirtiéndose en bestias trabajadoras con salario diario y sin deducciones. Llevó a las cinco bestias a cultivar hongos, apresurarse al mercado de demonios, esquivar las patrullas de la montaña y luchar en banquetes para dar vuelta a la situación, convirtiendo un inicio infernal en una riqueza abrumadora. Cuando el Escribano Bi vino a cobrar su comisión, él arrojó el libro de cuentas del Séptimo Jardín, ¡demostrando que la Corte Celestial debía de vuelta tres yuanes —trescientos yuanes—, los cuales podían pagarse en cuotas! Y las coronas en las cabezas de las cinco bestias ya habían atraído la mirada de Xizhou.
倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘 · Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables