Call This Bottle Fake, I Won't Compensate for a Single Inch of the Shop
On Antique Street, everyone considers Fang Ye a useless shop assistant who earns just 3,000 yuan a month sweeping floors and serving tea. Chamber of Commerce President Ma Dashan publicly smashes a bottle and forces him to sign an agreement stating that if his appraisal is inaccurate, he must compensate him with the shop. Nobody knows that this quiet shop assistant is the sole inheritor of a deceased master counterfeiter, whose eyes can see through every fake under heaven. When a three-year-old sealed case involving the substitution of a national treasure resurfaces, and a rubbing left behind by his master before death comes to light, the entire street accuses him of forgery and theft. He gives just one answer: 'This bottle is fake. I won't pay a single inch of this shop.'
Main characters: Fang Ye, Ma Dashan
Also known as: 断假这瓶，店我一寸不赔
Déclarer Cette Bouteille Fausse, Je N'indemniserai Pas Un Seul Pouce de la Boutique (51 épisodes)
Dans la rue des Antiquités, tout le monde considère Fang Ye comme un employé inutile qui gagne à peine 3 000 yuans par mois en balayant le sol et en servant…
Dans la rue des Antiquités, tout le monde considère Fang Ye comme un employé inutile qui gagne à peine 3 000 yuans par mois en balayant le sol et en servant le thé. Ma Dashan, président de l'association des commerçants, brise une bouteille devant tout le monde et le force à signer un engagement stipulant que si son expertise est erronée, il devra indemniser le président avec la boutique. Personne ne sait que cet employé silencieux est l'unique héritier d'un maître de la contrefaçon d'antiquités aujourd'hui décédé, et que ses yeux peuvent déceler toutes les contrefaçons du monde. Une vieille affaire, enfouie depuis trois ans, concernant le remplacement d'un trésor national, ainsi qu'une empreinte laissée par son maître sur son lit de mort, refont surface. Toute la rue l'accuse d'être un faussaire et un voleur. Il ne répond que par une phrase : « Cette bouteille est fausse. Je ne paierai pas un seul pouce de cette boutique. »
断假这瓶，店我一寸不赔 · Call This Bottle Fake, I Won't Compensate for a Single Inch of the Shop
Déclarer Cette Bouteille Fausse, Je N'indemniserai Pas Un Seul Pouce de la Boutique - Épisode 1