Grandpa's Ledger
In the autumn of 1996, six-year-old Wanwan was found beside a garbage heap by Chen Deshan, an elderly scrap collector, who took her in and raised her for eight years. In 2004, when Chen became seriously ill and passed away, he used an old debt recorded from the 1987 Hongxing Factory accident, in which he had taken responsibility on behalf of He Jing'an, to arrange for Wanwan to enter the He family, securing her education and safety until she turned eighteen. Only Grandma in the He family genuinely treated her kindly; the other children regarded her with guilt, fear, or prejudice. Wanwan silently recorded every kindness in the old ledger, never understanding the three words at its beginning: 'You owe nothing.' She excelled in junior high school, but struggled after entering a prestigious provincial high school. Although she had regrets about her college entrance examination results, she unexpectedly found her path in writing. At university, she supported herself through scholarships and tutoring, got her articles published, and graduated with honors.
Main characters: Wanwan, Chen Deshan
Supporting characters: He Jing'an
Also known as: 爷爷的账本
Dedemin Hesap Defteri (84 bölüm)
1996 sonbaharında, altı yaşındaki Wanwan, geri dönüşüm malzemeleri toplayan yaşlı bir adam olan Chen Deshan tarafından bir çöp yığınının yanında bulundu. Adam…
1996 sonbaharında, altı yaşındaki Wanwan, geri dönüşüm malzemeleri toplayan yaşlı bir adam olan Chen Deshan tarafından bir çöp yığınının yanında bulundu. Adam onu yanına aldı ve sekiz yıl boyunca birlikte yaşadılar. 2004 yılında Chen ağır hastalandı ve hayatını kaybetti. 1987'de Hongxing Fabrikası'nda yaşanan kazada He Jing'an'ın yerine sorumluluğu üstlenmesiyle ilgili eski bir borcu kullanarak Wanwan'ın He ailesinin yanına yerleşmesini sağladı. Bunun karşılığında Wanwan'ın on sekiz yaşına kadar güven içinde yaşamasını ve eğitimine devam etmesini güvence altına almak istiyordu. He ailesinde ona gerçekten iyi davranan tek kişi büyükanneydi. Diğer çocuklar ise ona karşı suçluluk, korku veya önyargı besliyordu. Wanwan, gördüğü her iyiliği eski hesap defterine sessizce kaydediyordu, ancak defterin başındaki 'Geri ödemen gerekmiyor' sözlerini anlamıyordu. Ortaokulda çok başarılıydı, ancak eyaletin en iyi liselerinden birine girdikten sonra derslerinde zorlanmaya başladı. Üniversite giriş sınavı onda bazı pişmanlıklar bıraktı, fakat beklenmedik bir şekilde yazarlığa yöneldi. Üniversitede burslar ve özel ders vererek kendi geçimini sağladı. Yazıları yayımlandı ve üstün başarılı bir öğrenci olarak mezun oldu.
爷爷的账本 · Grandpa's Ledger