Failing Her Once, Keeping Watch Through a Thousand Frosts
Carrying out her late father's dying wish, she entered the household of the Fourth Prince—whose power shook the imperial court—as a side consort, entering as the daughter of a fifth-rank military official. On their wedding night, he made it clear that his heart had long belonged to another, and that he married her solely to repay a life-saving debt. She neither fought nor contended, hiding her soft sword and secret thoughts, yet she protected him with her life when his cold illness pierced his bones, and pledged their next lives to each other in the abyss of a desperate land. He said, Qingge, I do not regret marrying you at all. She sewed a peace talisman deep into his armor, then turned to watch him depart on a western expedition. He did not know that the person she waited and waited for ultimately left the principal consort's position to the one who returned with the moon. And the time he truly failed her was still yet to come.
Main characters: Qingge, Fourth Prince
Supporting characters: Ayue
Also known as: 负她一场，守岁千霜
Deludendola Una Volta, Custodendo Mille Gelate (147 episodi)
Adempiendo all'ultimo desiderio del defunto padre, entrò come figlia di un ufficiale militare di quinto rango per sposare come consorte secondaria il Quarto…
Adempiendo all'ultimo desiderio del defunto padre, entrò come figlia di un ufficiale militare di quinto rango per sposare come consorte secondaria il Quarto Principe, il cui potere scuoteva la corte imperiale. La notte delle nozze, egli chiarì che il suo cuore apparteneva da tempo al suo chiaro di luna bianco, e che l'aveva sposata unicamente per ripagare un debito di vita. Lei non disputò né contese, nascondendo la sua spada flessibile e i suoi pensieri segreti, ma lo protesse con la sua vita quando la sua malattia fredda penetrò nelle sue ossa, e si promisero le vite future nell'abisso di un luogo disperato. Egli disse, Qingge, non mi pento affatto di averti sposato. Lei cucì un talismano di pace nel profondo della sua armatura, e si voltò per vederlo partire per una spedizione occidentale. Egli non sapeva che la persona che lei aveva atteso così a lungo aveva infine lasciato il posto di consorte principale a colei che era tornata insieme alla luna. E il momento in cui l'avrebbe veramente delusa doveva ancora arrivare.
负她一场，守岁千霜 · Failing Her Once, Keeping Watch Through a Thousand Frosts