Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe
Reborn in 1985, the rugged Lu Shanhe refuses to remain trapped in a marriage that would drain his entire family and resolutely breaks off his engagement to his vain former fiancée. Using his intelligence, he sells eels and makes sauces to break into the county market, then designs and builds a rice-transplanting machine to ease agricultural work. He firmly separates from his exploitative relatives to protect his mother's and younger sister's dignity. During a fire, he risks his life to rescue Shen Wei, a female educated youth, and on a stormy night, he broadcasts an appeal for the entire commune to save the grain warehouse. Self-reliant, devoted to filial duty, and full of love, he uses his own hands and ingenuity to lead his family step by step toward a better life and turn the tables against adversity.
Main characters: Lu Shanhe, Hu Juan, Su Wanting, Qingqing
Supporting characters: Hu Haisheng, Lu Tao, Meiqu
Also known as: 一辞旧岁，护得阖家安
Dem Alten Jahr Lebewohl Sagen, Den Frieden der Ganzen Familie Bewahren (120 Folgen)
Nachdem Lu Shanhe im Jahr 1985 wiedergeboren wurde, weigert sich der raue, tatkräftige Mann, eine Ehe einzugehen, die seine gesamte Familie ausbluten lassen…
Nachdem Lu Shanhe im Jahr 1985 wiedergeboren wurde, weigert sich der raue, tatkräftige Mann, eine Ehe einzugehen, die seine gesamte Familie ausbluten lassen würde. Entschlossen löst er die Verlobung mit seiner eitlen ehemaligen Verlobten. Mit seinem Einfallsreichtum verkauft er Aale und stellt Soßen her, um den Markt im Landkreis zu erschließen. Außerdem entwirft und baut er eigenhändig eine Reispflanzmaschine, die die landwirtschaftliche Arbeit erleichtert. Um die Würde seiner Mutter und seiner jüngeren Schwester zu schützen, trennt er sich entschlossen von ausbeuterischen Verwandten. Bei einem Brand riskiert er sein Leben, um Shen Wei, eine junge gebildete Frau, die aufs Land geschickt wurde, zu retten. In einer stürmischen Regennacht ruft er über den Rundfunk die gesamte Kommune dazu auf, das Getreidelager zu retten. Mit Selbstständigkeit, tiefer Elternliebe und Hingabe nutzt er seine Hände und seinen Verstand, um seine Familie Schritt für Schritt in ein besseres Leben zu führen und das Blatt gegen alle Widrigkeiten zu wenden.
一辞旧岁，护得阖家安 · Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe
Dem Alten Jahr Lebewohl Sagen, Den Frieden der Ganzen Familie Bewahren - Folge 1