Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables
Cangluan Crown Prince Ruan Xiaoman was penalized by the Heavenly Court for hot-potting and sharing a pot with demons, resulting in zero actual issuance and a negative balance of twelve yuan and eight jiao. In a fit of rage roaring at the court, he was demoted to guard the Seventh Mushroom Garden, while also owing a debt of one hundred and fifty yuan and four jiao. Five wanted fierce beasts in the garden with Jian Shouqing mushrooms on their heads were won over by a hot pot, becoming wage-earning laborers paid by the day without any deductions. He led the five fierce beasts to grow mushrooms, rush to the demon market, avoid mountain patrols, and fight banquets to turn the tables, turning a hellish start into overwhelming wealth. When Registrar Bi came to collect commission, he whipped out the Seventh Garden's ledger, showing the Heavenly Court owed three hundred yuan back, which could be paid in installments! Meanwhile, the crowns on the heads of the five fierce beasts had already attracted the gaze of Xizhou.
Main characters: Ruan Xiaoman
Supporting characters: Bi Zhubu
Also known as: 倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘
Dem Himmlischen Hof Zwölf Yuan und Acht Jiao Schulden, mit dem Pilzgarten das Blatt gewendet (38 Folgen)
Der Kronprinz von Cangluan, Ruan Xiaoman, wurde vom Himmlischen Hof dafür bestraft, dass er mit Dämonen Hot Pot gegessen und den Topf geteilt hatte, was zu…
Der Kronprinz von Cangluan, Ruan Xiaoman, wurde vom Himmlischen Hof dafür bestraft, dass er mit Dämonen Hot Pot gegessen und den Topf geteilt hatte, was zu null tatsächlicher Auszahlung und einem negativen Saldo von zwölf Yuan und acht Jiao führte. Wutentbrannt brüllte er in der Halle und wurde zum Wächter des siebten Pilzgartens degradiert, wobei er außerdem Schulden von einhundertfünfzig Yuan und vier Jiao anhäufte. Fünf gesuchte wilde Bestien im Garten, die Jian-Shouqing-Pilze auf dem Kopf trugen, wurden durch ein Hot-Pot-Essen gezähmt und zu tagelohnenden Arbeitern, von denen niemals etwas abgezogen wurde. Er führte die fünf Bestien an, Pilze zu züchten, in den Dämonenmarkt zu eilen, Bergpatrouillen zu meiden und Bankette zu gewinnen, um das Blatt zu wenden, wodurch ein höllischer Start in überwältigenden Reichtum verwandelt wurde. Als Schreiber Bi zur Provision kam, warf er ihm das Hauptbuch des siebten Gartens entgegen: Der Himmlische Hof schuldete ihnen dreihundert Yuan zurück, zahlbar in Raten! Und die Kronen auf den Köpfen der fünf Bestien hatten bereits die Blicke von Xizhou auf sich gezogen.
倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘 · Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables