Mountain Torrent Night Rushing Twenty Li
A flash flood suddenly strikes a mountain village, making the crisis imminent. Rescue team captain Lin Yi and village doctor Lao Wei hike twenty miles through the night, traversing mountains and streams amidst heavy rain and floods. They search and respond door to door, safely transferring grandmothers, left-behind children, and solitary elderly people to safe zones. People support each other and weather the difficult times together. At dawn, the villagers reunite safely, paying tribute to every rescuer who rushes against the current to guard lives.
Main characters: Lin Yi, Lao Wei
Also known as: 山洪夜闯二十里
Đêm Lũ Quét, Băng Rừng Hai Mươi Dặm (20 tập) Vietsub
Lũ quét bất ngờ ập xuống ngôi làng miền núi, tình thế nguy cấp cận kề. Đội trưởng đội cứu hộ Lâm Ngật cùng bác sĩ thôn Lão Vi đi bộ suốt đêm, vượt hai mươi…
Lũ quét bất ngờ ập xuống ngôi làng miền núi, tình thế nguy cấp cận kề. Đội trưởng đội cứu hộ Lâm Ngật cùng bác sĩ thôn Lão Vi đi bộ suốt đêm, vượt hai mươi dặm đường núi, băng qua khe suối giữa mưa lớn và nước lũ, tìm kiếm từng hộ dân để đưa mọi người đến nơi an toàn. Hai người lần lượt cứu bà cụ, trẻ em ở lại làng và những người già sống một mình, đưa tất cả đến nơi trú ẩn an toàn. Dân làng cùng nhau giúp đỡ, trông nom lẫn nhau, đồng lòng vượt qua hoạn nạn. Khi trời sáng, mọi người bình an đoàn tụ. Bộ phim tôn vinh từng người cứu hộ đã bất chấp dòng nước lũ, lao mình đến nơi nguy hiểm để bảo vệ sự sống.
Tên khác: 山洪夜闯二十里 · Mountain Torrent Night Rushing Twenty Li