Cut Down the Camphor Tree, I No Longer Play the Sister
In Xiangzhang Town, there is a custom of marrying off daughters and cutting down camphor trees to make dowry chests. Xiang Wan and Xiang Nuan are a pair of twin sisters. Their parents dote on Xiang Nuan, cutting down Xiang Wan's camphor tree to craft dowry chests for Xiang Nuan, while endlessly demanding Xiang Wan's savings and belongings. On the eve of her wedding, Xiang Wan's heart turns to ash; she bypasses her maiden family to go to Switzerland with Cheng Moyuan, where she receives the love of her husband and mother-in-law, becomes pregnant, and builds her own little family. After marriage, Xiang Nuan is extravagant and wasteful, refuses to do housework, and an outbreak of conflict with her husband leads to divorce. Xiang Wan's parents and older brother suddenly see the light, and travel far to Switzerland carrying the newly remade camphor wood chests in an attempt to make amends to Xiang Wan, but the belated apologies cannot smooth away the scars.
Main characters: Xiang Wan, Xiang Nuan, Cheng Moyuan
Also known as: 砍去香樟，我不再做姐姐
Den Kampferbaum Fällen, Ich Bin Nicht Mehr Die Ältere Schwester (50 Folgen)
In der Stadt Xiangzhang gibt es den Brauch, Töchter zu verheiraten und Kampferbäume zu fällen, um Mitgiftkisten anzufertigen. Xiang Wan und Xiang Nuan sind…
In der Stadt Xiangzhang gibt es den Brauch, Töchter zu verheiraten und Kampferbäume zu fällen, um Mitgiftkisten anzufertigen. Xiang Wan und Xiang Nuan sind Zwillingsschwestern. Ihre Eltern verwöhnen Xiang Nuan über alle Maßen, fällen den Kampferbaum von Xiang Wan, um eine Mitgiftkiste für Xiang Nuan herzustellen, und fordern ständig Xiang Wans Ersparnisse und Besitztümer. Am Vorabend ihrer Hochzeit stirbt Xiang Wans Herz; sie übergeht ihre Herkunftsfamilie und reist mit Cheng Moyuan in die Schweiz, wo sie die Zuneigung ihres Mannes und ihrer Schwiegermutter erfährt, schwanger wird und ihr eigenes kleines Zuhause gründet. Nach der Hochzeit ist Xiang Nuan verschwenderisch, verweigert die Hausarbeit, und ein Ausbruch von Konflikten mit ihrem Mann führt zur Scheidung. Xiang Wans Eltern und ihr älterer Bruder werden plötzlich eines Besseren belehrt und reisen mit neu angefertigten Kampferholzkisten in die Schweiz, um Xiang Wan zu entschädigen, aber die verspätete Entschuldigung kann die Narben nicht tilgen.
砍去香樟，我不再做姐姐 · Cut Down the Camphor Tree, I No Longer Play the Sister
Den Kampferbaum Fällen, Ich Bin Nicht Mehr Die Ältere Schwester - Folge 1