Part the Fog, Open a Smooth Path
Starting with nothing but a three-wheeled cart, he builds a thriving braised-food business through sheer hard work. At a Mid-Autumn family dinner, his own elder brother and sister-in-law bring up the 5,000 yuan they lent him years ago, demanding that he hand over his secret recipe and half of his business shares. They even threaten to spread rumors to ruin his business. He tears up the agreement on the spot, takes back his stores, and cuts off their supplies. His brother and sister-in-law then turn to a rival business, using inferior ingredients to compete with rock-bottom prices, causing customers to suffer food poisoning. In a panic, they kneel before everyone, hoping to make him take the blame for their crimes. But he presents all the evidence, sending the guilty couple to prison. By insisting on a transparent kitchen, he takes his braised-food business to greater heights.
Main characters: Lin Hao, Su Meng
Also known as: 拨开迷雾拓坦途
Den Nebel Lichten, Einen Ebenen Weg Ebnen (52 Folgen)
Mit nichts weiter als einem dreirädrigen Wagen beginnt er ganz von vorn und baut sich durch harte Arbeit ein florierendes Geschäft mit geschmorten…
Mit nichts weiter als einem dreirädrigen Wagen beginnt er ganz von vorn und baut sich durch harte Arbeit ein florierendes Geschäft mit geschmorten Spezialitäten auf. Beim Familienessen zum Mondfest holen sein leiblicher älterer Bruder und seine Schwägerin die 5.000 Yuan hervor, die sie ihm vor Jahren geliehen hatten, und zwingen ihn, sein Geheimrezept sowie die Hälfte seiner Geschäftsanteile herauszugeben. Sie drohen sogar, Gerüchte zu verbreiten, um sein Geschäft zu ruinieren. Er zerreißt die Vereinbarung auf der Stelle, holt seine Filialen zurück und stellt die Lieferungen an sie ein. Daraufhin schließen sich sein Bruder und seine Schwägerin einem Konkurrenten an und versuchen mit minderwertigen Zutaten und Dumpingpreisen, Kunden zu gewinnen. Dabei kommt es zu einer Lebensmittelvergiftung. In Panik knien die beiden öffentlich nieder und versuchen, ihm die Schuld für ihre Vergehen zuzuschieben. Doch er legt sämtliche Beweise vor und bringt das schuldige Ehepaar ins Gefängnis. Mit seinem konsequenten Einsatz für eine transparente Küche baut er sein Geschäft mit geschmorten Spezialitäten immer weiter aus.
拨开迷雾拓坦途 · Part the Fog, Open a Smooth Path