Stoop to Sweep the Dust, Look Up to Be a Person
The Gu family has ten generations of scholarly heritage, but nobody expected that the cleaning woman Zhao Ma, who had swept floors for twenty years and suffered all kinds of humiliation from debt collectors, was actually the mother of three tycoons—a listed group boss, a Wall Street financial newcomer, and a business world helmsman. With the Gu family's capital chain broken and core technology hanging by a thread, Zhao Ma endures silently, guards her principles with a mop, distinguishes right from wrong with a clear mind, sees through the conspiracy between behind-the-scenes villains and family traitors, and takes her three sons to protect the Gu family benefactors with reason, making everyone understand that being poor is not scary, but having a poor heart is. When it is over, she picks up her mop again—as long as the Gu family hasn't fallen for a single day, she is still the Gu family's cleaner.
Main characters: Zhao Ma
Supporting characters: Gu Zong, Lu Jingan, Lu Jingshen, Lu Jingfeng
Also known as: 俯身扫尘，仰头做人
Den Staub wegkehren, den Kopf erheben, um ein Mensch zu sein (50 Folgen)
Die Familie Gu blickt auf zehn Generationen gelehrter Tradition zurück, doch niemand hätte gedacht, dass die Reinigungskraft Zhao Ma, die zwanzig Jahre lang…
Die Familie Gu blickt auf zehn Generationen gelehrter Tradition zurück, doch niemand hätte gedacht, dass die Reinigungskraft Zhao Ma, die zwanzig Jahre lang Böden kehrte und alle Arten von Demütigungen durch Eintreiber erduldete, in Wahrheit die Mutter von drei Tycoons ist – einem Chef einer börsennotierten Gruppe, einem Finanzaufsteiger an der Wall Street und einem Lenker der Geschäftswelt. Als die Kapitalstruktur der Familie Gu bricht und die Kerntechnologie auf dem Spiel steht, erträgt Zhao Ma alles geduldig, verteidigt ihre Pflicht mit einem Mopp, unterscheidet mit klarem Verstand zwischen Richtig und Falsch, durchschaut die Verschwörung zwischen Drahtziehern im Hintergrund und Verrätern in der Familie und zieht mit ihren Söhnen aus, um die Wohltäter der Familie Gu mit Vernunft zu schützen. Sie lässt alle erkennen, dass Armut nicht schrecklich ist, sondern ein armes Herz. Als alles vorüber ist, greift sie wieder zu ihrem Mopp – solange die Familie Gu auch nur einen Tag lang nicht untergeht, bleibt sie die Putzfrau der Familie Gu.
俯身扫尘，仰头做人 · Stoop to Sweep the Dust, Look Up to Be a Person
Den Staub wegkehren, den Kopf erheben, um ein Mensch zu sein - Folge 1