By Entering the Mountains, Holding Up a Family
After Liu Yue's father disappears, the family owes Ma San 28 yuan, and even their only old hunting rifle is about to be seized as repayment. Gousheng, a poor young man, shoulders the rifle and heads into the mountains. Thanks to his ability to read the terrain and track animals, he clears the debt in three days and takes the Liu family into the county's mountain produce market. To monopolize the trade, Ma San schemes to destroy their hunting grounds and even forces the truth behind Liu Dashan's disappearance to come to light. Facing forest fires, blizzards, and countless dangers, Gousheng not only rescues his father-in-law but also protects Birch Valley, the mountain's treasure trove of food. He thought he was marrying a wife, but in the end, he realizes that what he has gained is a family.
Main characters: Gousheng, Liu Yue, Liu Ya
Supporting characters: Liu Dashan, Ma San
Also known as: 靠进山，撑起一个家
Dengan Memasuki Pergunungan, Menyara Sebuah Keluarga (147 episod)
Bapa Liu Yue hilang, keluarga itu berhutang 28 yuan kepada Ma San, malah satu-satunya senapang pemburu lama mereka bakal dirampas sebagai bayaran hutang.…
Bapa Liu Yue hilang, keluarga itu berhutang 28 yuan kepada Ma San, malah satu-satunya senapang pemburu lama mereka bakal dirampas sebagai bayaran hutang. Gousheng, seorang pemuda miskin, memikul senapang pemburu lalu masuk ke pergunungan. Dengan kebolehannya mengenali bentuk muka bumi dan menjejaki haiwan, dia melangsaikan hutang dalam masa tiga hari, kemudian membawa keluarga Liu memasuki pasar hasil hutan di bandar daerah. Demi memonopoli perniagaan, Ma San merancang untuk memusnahkan kawasan perburuan mereka, malah memaksa kebenaran di sebalik kehilangan Liu Dashan terbongkar. Berdepan kebakaran hutan, ribut salji dan pelbagai krisis, Gousheng bukan sahaja menyelamatkan bapa mentuanya, malah mempertahankan Lembah Birch, gudang makanan di tengah pergunungan. Pada mulanya dia menyangka bahawa dia hanya berkahwin untuk mendapatkan seorang isteri, namun akhirnya dia sedar bahawa apa yang diperolehnya ialah sebuah keluarga.
靠进山，撑起一个家 · By Entering the Mountains, Holding Up a Family
Dengan Memasuki Pergunungan, Menyara Sebuah Keluarga - Episod 1