The Mermaid's Tears
A fisherman named Dachuan finds an injured mermaid named A Lu by the seaside. Legend has it that a mermaid's tears can turn into pearls. He takes her home and coaxes her to cry every day, but A Lu's tears always turn into a puddle of clear water. Desperate to save his mother's life, Dachuan sells A Lu to Shopkeeper Zhou of the Pearl Pavilion. Locked in an underwater prison and chained in iron, A Lu is whipped whenever she cannot cry. Dachuan secretly visits her, overwhelmed by unbearable remorse. He risks his life to pry open the prison and escapes with A Lu toward a lighthouse by the sea. The night tide is about to arrive, and the pursuing boats are closing in behind them. At last, a tear falls from A Lu's eyes. Is this tear a farewell, or a new beginning?
Main characters: A Lu, Dachuan
Also known as: 人鱼的眼泪
Deniz Kızının Gözyaşları (23 bölüm)
Balıkçı Dachuan, deniz kıyısında yaralı bir deniz kızı olan A Lu'yu bulur. Efsaneye göre deniz kızlarının gözyaşları inciye dönüşebilir. Onu evine götürür ve…
Balıkçı Dachuan, deniz kıyısında yaralı bir deniz kızı olan A Lu'yu bulur. Efsaneye göre deniz kızlarının gözyaşları inciye dönüşebilir. Onu evine götürür ve her gün ağlaması için onu ikna etmeye çalışır, ancak A Lu'nun gözyaşları her seferinde yalnızca berrak bir su birikintisine dönüşür. Annesinin hayatını kurtarmak için Dachuan, A Lu'yu İnci Köşkü'nün sahibi Bay Zhou'ya satar. Su hapishanesinde demir zincirlerle bağlanan A Lu, ağlayamadığında kırbaçlanır. Dachuan gizlice onu ziyarete gider, pişmanlığın ağırlığı altında nefes almakta bile zorlanır. Hayatını tehlikeye atarak su hapishanesini açar ve A Lu ile birlikte deniz kıyısındaki deniz fenerine doğru kaçar. Gece gelgiti yaklaşırken onları takip eden tekneler giderek daha da yakınlaşır. Sonunda A Lu'nun gözlerinden bir damla yaş süzülür. Bu damla bir veda mı, yoksa yeni bir başlangıç mı?
人鱼的眼泪 · The Mermaid's Tears