After the Phoenix Crown Was Broken, I Abandon the Marquis's Household and Return to Mountains and Seas
After my husband, Wei Heng, took a concubine, he sawed the imperial nine-tailed phoenix crown in half in the name of absolute fairness, giving one half to me and the other to his equal-ranking wife. After ten years of silent endurance, I finally reached my breaking point. Wearing the bloodstained half-crown, I entered the palace to face the Emperor and exposed my husband's hypocrisy before everyone. Enraged, the Emperor stripped him of his noble title, and I took my dowry and divorced him. Three years later, he came crawling back, begging for an old ginseng root to save his concubine. Right in front of him, I split the precious ginseng in two: one half to save a life, the other to feed a dog.
Main characters: Wei Heng, Wen Xu
Supporting characters: Rendong
Also known as: 凤冠断后，我弃侯门归山海
Depois de a Coroa da Fénix Ser Partida, Abandono a Casa do Marquês e Regresso às Montanhas e aos Mares (25 episódios)
Depois de o meu marido, Wei Heng, tomar uma concubina, serrou ao meio a coroa imperial da fénix de nove caudas em nome da «justiça absoluta», dando metade a…
Depois de o meu marido, Wei Heng, tomar uma concubina, serrou ao meio a coroa imperial da fénix de nove caudas em nome da «justiça absoluta», dando metade a mim e a outra metade à sua esposa de igual estatuto. Após dez anos a suportar tudo em silêncio, cheguei finalmente ao meu limite. Com metade da coroa manchada de sangue na cabeça, entrei no palácio para me apresentar perante o Imperador e expor publicamente a hipocrisia do meu marido. O Imperador ficou furioso e retirou-lhe o título de nobreza. Levei o meu dote e divorciei-me. Três anos depois, reduzido à miséria, veio implorar-me uma raiz de ginseng antigo para salvar a sua concubina. Mesmo diante dele, parti a preciosa raiz de ginseng em duas metades: uma para salvar uma pessoa e a outra para dar de comer a um cão.
凤冠断后，我弃侯门归山海 · After the Phoenix Crown Was Broken, I Abandon the Marquis's Household and Return to Mountains and Seas