Old Chen by the Shrimp Pond
Former aquatic technician Chen Zhiyuan, following his master's teaching 'Better lean than dirty,' returned home to guard a shrimp pond for fifteen years. He insisted on natural spring water and ancient maintenance methods, refusing illegal veterinary drugs. Every Spring Equinox, he mailed a wordless bamboo painting letter to his deceased master, and the old watch on his wrist was a punctuality keepsake left by his father. His daughter Xiaoman returned and slowly understood her father's past hidden in notebooks and old photos. Former colleague Old Liu came to apologize, and everyone understood his persistence. After graduation, Xiaoman returned home to help raise shrimp, and everyone gathered by the pond. Fifteen years of persistence finally achieved fulfillment—a pond of clear, fresh shrimp, passing on the pure original intention of breeding and farming.
Main characters: Chen Zhiyuan, Xiaoman
Supporting characters: Old Liu
Also known as: 虾塘边的老陈
Der alte Chen am Shrimpteich (19 Folgen)
Der ehemalige Aquakulturtechniker Chen Zhiyuan folgte der Lehre seines Meisters „Lieber abgemagert als verschmutzt“ und kehrte in sein Heimatdorf zurück, um…
Der ehemalige Aquakulturtechniker Chen Zhiyuan folgte der Lehre seines Meisters „Lieber abgemagert als verschmutzt“ und kehrte in sein Heimatdorf zurück, um fünfzehn Jahre lang einen Shrimpteich zu bewachen. Er beharrte auf natürlichem Quellwasser und alten Pflegemethoden und lehnte illegale Tierarzneimittel ab. Zu jedem Frühlings-Tagundnachtgleiche schickte er einen wortlosen Bambusmalkartenbrief an seinen verstorbenen Meister, und die alte Uhr an seinem Handgelenk war ein von seinem Vater hinterlassenes Erinnerungsstück an Pünktlichkeit. Seine Tochter Xiaoman kehrte zurück und verstand allmählich die Vergangenheit ihres Vaters, die in Notizbüchern und alten Fotos verborgen war. Sein ehemaliger Kollege Old Liu kam, um sich zu entschuldigen, und alle verstanden seine Standhaftigkeit. Nach ihrem Abschluss kehrte Xiaoman in die Heimat zurück, um bei der Shrimppflege zu helfen, und alle versammelten sich am Teichufer. Fünfzehn Jahre des Festhaltens fanden schließlich ihre Vollendung – ein Teich mit klarem Wasser und frischen Shrimps, der die reine ursprüngliche Absicht der Aufzucht und Züchtung weiterführt.
虾塘边的老陈 · Old Chen by the Shrimp Pond