The Old Dam Is Hard to Break, A River of Clear Water Reveals People's Hearts
In Qingshui River Village, the Qin family has relied on an old dam to monopolize the river and its water rights for over twenty years, repeatedly flooding the Yue family's farmland. The river has even crept dangerously close to the Yue family's ancestral graves, fueling deep resentment between the two clans. Yue Dong, a young man who has returned to his hometown, rejects fighting and revenge. Instead, he rallies the villagers through policies and evidence, using the construction of a reservoir to break the Qin family's monopoly over the water. Driven by outdated feudal beliefs, the Qin family obstructs him at every turn, instigating conflicts and illegally selling public river water. Divisions emerge within the Qin family, and their second son, Qin Gui, finally breaks free from his family's prejudices and comes to his senses. After enduring severe droughts and raging floods, the privately built dam is dealt with according to law. Eventually, everyone lets go of generations of grudges and establishes a collective water management system.
Main characters: Yue Dong
Supporting characters: Qin Gui
Also known as: 旧坝难断，一河清水见人心
Der Alte Damm Ist Schwer Zu Beseitigen, Ein Klarer Fluss Enthüllt Die Herzen Der Menschen (80 Folgen)
Im Dorf Qingshuihe nutzt die Familie Qin seit über zwanzig Jahren einen alten Damm, um den Fluss und die Wasserrechte zu monopolisieren. Dabei werden die…
Im Dorf Qingshuihe nutzt die Familie Qin seit über zwanzig Jahren einen alten Damm, um den Fluss und die Wasserrechte zu monopolisieren. Dabei werden die Felder der Familie Yue immer wieder überschwemmt und zerstört. Das Wasser reicht inzwischen sogar beinahe bis zu den Ahnengräbern der Yue, wodurch sich zwischen den beiden Familien ein tiefer Groll entwickelt hat. Yue Dong, ein junger Mann, der in seine Heimat zurückkehrt, lehnt Gewalt und Rache ab. Stattdessen mobilisiert er die Dorfbewohner mithilfe von politischen Vorgaben und Beweisen und nutzt den Bau eines Wasserspeichers, um das Wassermonopol der Familie Qin zu brechen. Von überholten feudalen Überzeugungen beherrscht, versucht die Familie Qin mit allen Mitteln, ihn aufzuhalten, schürt Konflikte und stiehlt öffentliches Flusswasser, um es weiterzuverkaufen. Innerhalb der Familie Qin kommt es zu Spaltungen, und der zweite Sohn, Qin Gui, löst sich schließlich von den Vorurteilen seiner Familie und erkennt seinen Irrtum. Nach zahlreichen Prüfungen durch schwere Dürren und verheerende Flutwellen wird der private Damm schließlich gemäß dem Gesetz behandelt. Am Ende legen alle ihren seit Generationen überlieferten Groll ab und errichten ein gemeinschaftliches System zur Wasserverwaltung.
旧坝难断，一河清水见人心 · The Old Dam Is Hard to Break, A River of Clear Water Reveals People's Hearts
Der Alte Damm Ist Schwer Zu Beseitigen, Ein Klarer Fluss Enthüllt Die Herzen Der Menschen - Folge 1