When Mountain Jade Meets Spring
Zhou Qingshan is a bachelor whom the village chief persuades to move in with the widowed Liu Yuqin, helping provide for her and her nine-year-old sister-in-law, Xiaoyue, while protecting them from harassment by the local bully Zhao Dazhu. Brave and resourceful, Zhou hunts wolves and fights bears. Under the guidance of veteran hunter Song Laokui, he ventures into the mountains to find a king ginseng plant and earns an income by turning it in according to regulations. Zhou takes the lead in establishing a cooperative for mountain produce from the back hills, setting five rules to help villagers prosper together and settle various disputes. Once Liu Yuqin obtains her late husband's death certificate, the two finally register their marriage. They put down roots in the back hills, protect their family and neighbors, and build a prosperous, peaceful new life.
Main characters: Zhou Qingshan, Liu Yuqin, Xiaoyue
Supporting characters: Zhao Dazhu, Liu Laowu, Liu Cuihua, Song Laokui
Also known as: 山玉逢春
Der Bergjade Begegnet dem Frühling (87 Folgen)
Der Junggeselle Zhou Qingshan wird vom Dorfvorsteher überredet, bei der Witwe Liu Yuqin einzuziehen, um sie und ihre neunjährige Schwägerin Xiaoyue zu…
Der Junggeselle Zhou Qingshan wird vom Dorfvorsteher überredet, bei der Witwe Liu Yuqin einzuziehen, um sie und ihre neunjährige Schwägerin Xiaoyue zu unterstützen und vor den Schikanen des örtlichen Tyrannen Zhao Dazhu zu schützen. Zhou Qingshan ist außergewöhnlich mutig und jagt Wölfe und kämpft gegen Bären. Unter der Führung des erfahrenen alten Jägers Song Laokui zieht er in die Berge, um den Königsginseng zu finden. Er liefert ihn vorschriftsgemäß ab und erhält dafür ein Einkommen. Zhou Qingshan ergreift die Initiative zur Gründung einer Genossenschaft für Wald- und Bergprodukte aus den hinteren Hügeln. Mit fünf festgelegten Regeln führt er die Dorfbewohner zu gemeinsamem Wohlstand und schlichtet verschiedene Streitigkeiten. Nachdem Liu Yuqin die Sterbeurkunde ihres verstorbenen Mannes erhalten hat, lassen die beiden endlich ihre Ehe eintragen. Sie schlagen in den hinteren Hügeln Wurzeln, beschützen ihre Familie und Nachbarn und führen ein neues, wohlhabendes und friedliches Leben.
山玉逢春 · When Mountain Jade Meets Spring