A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
After her family falls from grace, He Jinshu is sent to the imperial women's quarters to serve as a slave, where she suffers under the cruel treatment of the eunuch Wang De'an. By chance, she touches an ancient bronze mirror and finds herself in the modern world, at the Gu family's home. Using her traditional craftsmanship, she establishes a place for herself there. Through the mirror, He Jinshu travels between the two worlds, transporting modern supplies to help her family survive. Wang De'an conspires with Chancellor Fang to spread rumors that she practices demonic sorcery. They fabricate evidence, imprison her family, and set fire to the abandoned palace in an attempt to silence them. She escapes back to the modern world and reveals her true identity. The righteous Gu family agrees to help her gather evidence using modern equipment. During the Empress Dowager's birthday banquet, the Emperor suddenly suffers a heart attack. Chancellor Fang seizes the opportunity to frame He Jinshu, but she saves the Emperor with modern medicine and presents irrefutable evidence exposing the conspiracy. After her wrongful conviction is overturned, she declines the rewards and titles offered to her, choosing instead to live quietly in the countryside. She later collaborates with modern businesses to promote traditional intangible cultural heritage crafts, finally finding a peaceful and fulfilling life.
Main characters: He Jinshu
Supporting characters: Wang De'an, Xiuping
Also known as: 铜镜往来，我在两界开工坊
Der Bronzespiegel Reist Zwischen Zwei Welten, Ich Eröffne Eine Werkstatt in Beiden (60 Folgen)
Nachdem ihre Familie in Ungnade gefallen ist, wird He Jinshu als Sklavin in den Frauenquartieren des Kaiserpalastes untergebracht, wo sie unter der grausamen…
Nachdem ihre Familie in Ungnade gefallen ist, wird He Jinshu als Sklavin in den Frauenquartieren des Kaiserpalastes untergebracht, wo sie unter der grausamen Behandlung des Eunuchen Wang De'an leidet. Durch Zufall berührt sie einen antiken Bronzespiegel und gelangt in die moderne Welt, in das Haus der Familie Gu. Mit ihren traditionellen Handwerkskünsten schafft sie es, sich dort eine Existenz aufzubauen. Mithilfe des Bronzespiegels reist He Jinshu zwischen den beiden Welten hin und her und bringt moderne Güter zu ihrer Familie, um sie zu unterstützen. Wang De'an verbündet sich mit Kanzler Fang und verbreitet das Gerücht, He Jinshu beherrsche dämonische Magie. Sie fälschen Beweise, lassen ihre Familie einsperren und legen Feuer im Kalten Palast, um sie zum Schweigen zu bringen. He Jinshu flieht in die moderne Welt und offenbart ihre wahre Herkunft. Die rechtschaffene Familie Gu steht ihr bei und setzt moderne Geräte ein, um Beweise zu sammeln. Während des Geburtstagsbanketts der Kaiserinwitwe erleidet der Kaiser plötzlich einen Herzanfall. Kanzler Fang nutzt die Gelegenheit, um He Jinshu zu verleumden. Doch sie rettet den Kaiser mit moderner Medizin und legt unwiderlegbare Beweise vor, die die Verschwörung aufdecken. Nachdem ihre Unschuld bewiesen ist, lehnt sie die angebotenen Belohnungen und Ehrentitel höflich ab und zieht sich in die Vororte zurück, um dort in Ruhe zu leben. In der modernen Welt arbeitet sie mit anderen zusammen, um traditionelles Kunsthandwerk als immaterielles Kulturerbe zu fördern, und findet schließlich ein friedliches und erfülltes Leben.
铜镜往来，我在两界开工坊 · A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
Der Bronzespiegel Reist Zwischen Zwei Welten, Ich Eröffne Eine Werkstatt in Beiden - Folge 1