The Conscientious Well Driller
Zhou Yanshan, an experienced well driller, insists on surveying the ground beforehand, keeping records, and following proper procedures. He refuses to lower his price of 1,500 yuan. His apprentice, Gao Zhibin, undercuts him by offering to do the job for just 800 yuan. To finish quickly, Gao cuts corners on inspections, and villagers cancel their orders one after another to hire him instead. But soon, several wells have unstable water supplies, requiring costly rework and leaving unpaid debts. Gao finds himself trapped in a crisis involving materials, wages, and refunds, and eventually swallows his pride and begs his master to return to the village and fix the mess. Zhou Yanshan reestablishes the rules of well drilling and personally inspects and repairs every household's well. At last, the water flows steadily into the fields.
Main characters: Zhou Yanshan, Gao Zhibin
Also known as: 良心打井人
Der Ehrliche Brunnenbohrer (48 Folgen)
Zhou Yanshan, ein erfahrener Brunnenbohrer, besteht darauf, vor Beginn der Arbeiten den Boden zu untersuchen, die Ergebnisse zu dokumentieren und beim…
Zhou Yanshan, ein erfahrener Brunnenbohrer, besteht darauf, vor Beginn der Arbeiten den Boden zu untersuchen, die Ergebnisse zu dokumentieren und beim Brunnenbau alle Vorschriften einzuhalten. Seinen Kostenvoranschlag von 1.500 Yuan will er nicht senken. Sein Lehrling Gao Zhibin hingegen wirbt ihm mit einem günstigeren Angebot von 800 Yuan die Kunden ab. Um schneller fertig zu werden, führt er nur oberflächliche Untersuchungen durch und vernachlässigt die Kontrollen. Daraufhin kündigen zahlreiche Dorfbewohner ihre Verträge mit Zhou und beauftragen Gao. Doch bei mehreren Brunnen schwankt die Wasserfördermenge, Arbeiten müssen wiederholt werden und Schulden häufen sich an. Gao gerät wegen fehlender Materialien, ausstehender Löhne und Rückerstattungen immer mehr in Schwierigkeiten, bis er schließlich seinen Stolz herunterschlucken und seinen alten Meister bitten muss, ins Dorf zurückzukehren und das Chaos zu beseitigen. Zhou Yanshan führt die Regeln für den Brunnenbau wieder ein und überprüft und repariert die Brunnen Haushalt für Haushalt. Schließlich fließt das Wasser wieder zuverlässig auf die Felder.
良心打井人 · The Conscientious Well Driller