Der Frühlingskanal Umrundet die Gasse, Wohlgeruch in Hundert Häusern (34 Folgen)
Der alte Kanal der Qinghuai-Gasse trübt sich plötzlich ein und versiegt, was das geschäftige und friedliche Leben der Nachbarschaft jäh stört. Angesichts…
Der alte Kanal der Qinghuai-Gasse trübt sich plötzlich ein und versiegt, was das geschäftige und friedliche Leben der Nachbarschaft jäh stört. Angesichts dieses Zwischenfalls eilen die Bewohner nicht zur Wiedereröffnung ihrer Läden, sondern untersuchen die Ursache Schritt für Schritt – vom Brunnen über den alten Kanal und den Flussanleger bis hin zum Absetzbecken. Behutsam beseitigen sie Verstopfungen, setzen das alte Schleusentor instand und überprüfen die Reparatur wiederholt an Regentagen und bei hohem Wasserverbrauch. Dank vereinter Kräfte fließt bald wieder klares Wasser durch die Qinghuai-Gasse, die Geschäfte öffnen nach und nach, und die Nachbarn lernen, gemeinsam achtsam zu sein.
春渠绕巷百家香 · Spring Canal Encircles the Alley, A Hundred Homes Fragrant
Der Frühlingskanal Umrundet die Gasse, Wohlgeruch in Hundert Häusern - Folge 1