The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass
In her previous life, Su Wan was a skilled female artisan specializing in construction techniques. After being falsely accused, she was exiled to the frontier. Upon being reborn, she became a woman sentenced to exile. Refusing the deliberate advances of others, she chose to make a living alongside Huo Xiao, a hardworking and courageous soldier. Drawing on her exceptional architectural knowledge, Su Wan improved house-building techniques and cleverly applied rammed-earth construction to reinforce homes, protecting their inhabitants through snowstorms. She also devised ingenious ways to help her neighbors, earning their trust and respect. She studied the art of firing blue bricks and built sturdy watchtowers to defend against foreign enemies. Her outstanding construction skills earned the recognition of military commanders. Eventually entrusted with repairing the frontier city walls, she established clear working principles and revolutionized construction methods to strengthen the defenses. Through her efforts, the frontier pass successfully held its ground and repelled the invading enemy.
Main characters: Su Wan, Huo Xiao
Also known as: 大炎风骨：镇北关上的女大司空
Der Geist des Großen Yan: Die Oberste Baumeisterin am Zhenbei-Pass (53 Folgen)
In ihrem früheren Leben war Su Wan eine Handwerkerin, die sich hervorragend mit Bautechniken auskannte. Nachdem sie zu Unrecht beschuldigt worden war, wurde…
In ihrem früheren Leben war Su Wan eine Handwerkerin, die sich hervorragend mit Bautechniken auskannte. Nachdem sie zu Unrecht beschuldigt worden war, wurde sie in die Grenzregion verbannt. Nach ihrer Wiedergeburt wurde sie erneut zu einer Frau, die ins Exil geschickt worden war. Sie lehnte die absichtlichen Annäherungsversuche anderer ab und entschied sich, gemeinsam mit Huo Xiao, einem fleißigen und mutigen Mann, durchs Leben zu gehen. Dank ihrer herausragenden Baukenntnisse verbesserte Su Wan die Methoden des Hausbaus und setzte geschickt Stampflehmtechniken ein, um Gebäude zu festigen und sie während heftiger Schneestürme zu schützen. Außerdem fand sie einfallsreiche Wege, ihren Nachbarn zu helfen, und gewann dadurch das Vertrauen aller. Sie erforschte die Herstellung blauer Ziegel und errichtete stabile Wachtürme, um sich gegen äußere Feinde zu verteidigen. Ihr außergewöhnliches Bautalent brachte ihr die Anerkennung der Generäle ein. Als sie mit der Instandsetzung der Grenzstadtmauer beauftragt wurde, legte sie klare Arbeitsgrundsätze fest und revolutionierte die Bautechniken, um die Verteidigungsanlagen zu verstärken. Schließlich gelang es ihr, den Grenzpass erfolgreich zu verteidigen und die angreifenden Feinde zurückzuschlagen.
大炎风骨：镇北关上的女大司空 · The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass
Der Geist des Großen Yan: Die Oberste Baumeisterin am Zhenbei-Pass - Folge 1