Hundred Flavors House's Spirit Grain Porridge
At the foot of Qingyun Sect's mountain, Chen Qianrou, the young proprietress of Hundred Flavors House, runs the porridge shop left behind by her mother, making a living with a single pot of spirit grain porridge. Du Tongtian, a quiet customer dressed in coarse cloth, comes by every day to buy porridge on credit, accumulating a debt of three hundred bowls. The shopkeeper of the neighboring Immortal Gathering Tower, jealous of the opportunity to provide food for the Hundred Herbs Banquet, secretly sabotages her by switching the rice and salt. Relying on her mother's recipes for pickled wild vegetables and wild mushrooms with brown rice, Chen Qianrou passes every round of the selection process. On the day of the grand banquet, the salt jar is switched, but she quickly saves the situation with aged brine and ultimately takes first place. During the feast, Du Tongtian stands up, and Zhao, the sect's steward, respectfully addresses him as Mr. Du. The customer who had owed her three hundred bowls of porridge turns out to be a sect guest elder who had been in seclusion for a hundred years. Back when he was down on his luck, he too had tasted a bowl of hot porridge served by Chen Qianrou's mother at the foot of the mountain.
Main characters: Chen Qianrou, Du Tongtian
Also known as: 百味斋灵谷粥
Der Geistkornbrei des Hauses der Hundert Geschmäcker (30 Folgen)
Am Fuße des Berges der Qingyun-Sekte führt Chen Qianrou, die junge Inhaberin des Hauses der Hundert Geschmäcker, den von ihrer Mutter hinterlassenen Breiladen…
Am Fuße des Berges der Qingyun-Sekte führt Chen Qianrou, die junge Inhaberin des Hauses der Hundert Geschmäcker, den von ihrer Mutter hinterlassenen Breiladen weiter und lebt von einem einzigen Topf Geistkornbrei. Du Tongtian, ein schweigsamer Kunde in grober Kleidung, kommt jeden Tag vorbei und lässt sich seinen Brei anschreiben. So häuft er eine Schuld von dreihundert Schüsseln an. Der Inhaber des benachbarten Turms der Unsterblichen, neidisch auf die Gelegenheit, das Bankett der Hundert Kräuter zu beliefern, sabotiert sie heimlich, indem er Reis und Salz austauscht. Mit den von ihrer Mutter überlieferten Rezepten für eingelegtes Wildgemüse und Naturpilze mit Naturreis besteht Chen Qianrou jede Auswahlrunde. Am Tag des großen Banketts wird der Salzbehälter ausgetauscht, doch sie reagiert geistesgegenwärtig und rettet die Situation mit alter, gereifter Salzlake. Schließlich erringt sie den ersten Platz. Während des Banketts erhebt sich Du Tongtian, und Zhao, der Verwalter der Sekte, spricht ihn ehrerbietig als Herrn Du an. Der Kunde, der dreihundert Schüsseln Brei angeschrieben hatte, ist in Wahrheit ein Gastältester der Sekte, der sich hundert Jahre lang in die Abgeschiedenheit zurückgezogen hatte. Als er einst in Not geraten war, hatte auch er am Fuße des Berges eine Schüssel heißen Brei von Chen Qianrous Mutter bekommen.
百味斋灵谷粥 · Hundred Flavors House's Spirit Grain Porridge
Der Geistkornbrei des Hauses der Hundert Geschmäcker - Folge 1