The Scholar Descends the Mountain: Fireworks and Sweet Wine
"Scholar Leaving the Mountain: Fireworks Have Liqueur" is a film and television drama that takes historical time-travel as its shell, but actually explores cultural heritage, human choices, and identity. Set against the historical backdrop of the Defense of Tanzhou in the late Southern Song Dynasty, the story connects the fiery Tanzhou of the first year of Deyou (1275)—seven hundred and fifty years apart—with Liling, Hunan in 2025 through the accidental time-travel of scholar Song Zeli. By means of Liling local cultural symbols such as underglaze five-color ceramics, intangible cultural heritage fireworks, and Wujia medical arts, it showcases the survival state and possibilities of innovation of traditional techniques in contemporary times, integrating cultural roots with the collision and fusion of ancient and modern values.
Main characters: Song Zeli
Supporting characters: Yuan Shoucheng, Ding Li, Li Linxuegen, Li Wu, Liu Xiaozhong, Yingu, Yuxia, Yujiao
Cast: Li Mingliang, Zhang Shunfeiyan
Also known as: 书生下山之烟火有醴
Der Gelehrte Steigt Vom Berg Herab: Feuerwerk und Likör Li (44 Folgen)
"Gelehrter verlässt den Berg: Das Feuerwerk hat Likör" ist ein Film- und Fernsehdrama, das eine historische Zeitreise als äußere Hülle nutzt, in Wahrheit aber…
"Gelehrter verlässt den Berg: Das Feuerwerk hat Likör" ist ein Film- und Fernsehdrama, das eine historische Zeitreise als äußere Hülle nutzt, in Wahrheit aber kulturelles Erbe, menschliche Entscheidungen und Identität erforscht. Vor dem historischen Hintergrund der Verteidigung von Tanzhou im späten Kaiserreich der Südlichen Song-Dynastie verbindet die Geschichte das vom Krieg verheerte Tanzhou des ersten Jahres der Deyou-Ära (1275) – getrennt durch siebenhundertfünfzig Jahre – durch die versehentliche Zeitreise des Gelehrten Song Zeli eng mit dem 2025er Liling in Hunan. Mittels lokaler Kultursymbole von Liling wie unterglasurbemalter fünffarbiger Keramik, immateriellem Kulturerbe des Feuerwerks und der Medizin der Wujia-Familie zeigt es den Überlebensstatus und die Innovationsmöglichkeiten traditioneller Techniken in der Gegenwart und verknüpft kulturelle Wurzeln mit dem Zusammenprall und der Verschmelzung antiker und moderner Werte.
Li Mingliang, Zhang Shunfeiyan
书生下山之烟火有醴 · The Scholar Descends the Mountain: Fireworks and Sweet Wine
Der Gelehrte Steigt Vom Berg Herab: Feuerwerk und Likör Li - Folge 1