Golden Eagle Repays Gratitude Nine Times Over
Lin Suiniang saves an injured golden eagle, Tieling, who remembers her kindness nine times over. Her husband, Cheng Mosheng, lacks traveling expenses for the autumn imperial examination, so his sister-in-law, He Xiulian, takes out her private savings to help. The couple copies books and gathers herbs to save money. Tieling points out medicinal roots and collects herb drying racks to repay the kindness. She Si falsely claims to have saved Tieling to trick it into repaying a debt, using the spiritual bird's name to find Niu Laowa and collect introduction fees, stripping the southern slope of its medicinal roots. At a threshing floor confrontation, Tieling publicly states it first owes Suiniang, Shigen confesses to the setup, and She Si returns the money, compensates for the herbs, and is taken into custody. Cheng Mosheng passes the examination, and Tieling, having repaid its gratitude nine times, wishes to leave. Suiniang keeps it, crosses out the IOU, and the family is reunited.
Main characters: Lin Suiniang, Tieling, Cheng Mosheng
Supporting characters: He Xiulian, She Si, Shigen
Also known as: 金雕报恩九回还
Der goldene Adler erwidert die Gunst neun Mal zurück (30 Folgen)
Lin Suiniang rettet einen verletzten goldenen Adler namens Tieling, der sich neun Mal an ihre Güte erinnert. Ihr Ehemann Cheng Mosheng hat keine Reisekosten…
Lin Suiniang rettet einen verletzten goldenen Adler namens Tieling, der sich neun Mal an ihre Güte erinnert. Ihr Ehemann Cheng Mosheng hat keine Reisekosten für die kaiserliche Herbstprüfung, weshalb seine Schwägerin He Xiulian ihre Ersparnisse herausgibt, um zu helfen. Das Paar kopiert Bücher und sammelt Kräuter, um Geld zu sparen. Tieling zeigt auf Heilwurzeln und sammelt Kräutertrockengestelle ein, um die Gunst zu erwidern. She Si gibt vor, Tieling gerettet zu haben, um ihn zu täuschen und eine Schuld begleichen zu lassen; er benutzt den Namen des Geistervogels, um Niu Laowa zu finden, Vermittlungsgebühren zu erheben und die Heilwurzeln des Südhangs kahl zu graben. Bei einer Gegenüberstellung auf dem Hof erklärt Tieling öffentlich, er schulde zuerst Suiniang etwas, Shigen gesteht die Komplizenschaft und She Si gibt das Geld zurück, entschädigt für die Kräuter und wird in Gewahrsam genommen. Cheng Mosheng besteht die Prüfung, und Tieling, der seine Gunst neun Mal erwidert hat, möchte gehen. Suiniang hält ihn zurück, streicht den Schuldschein durch, und die Familie ist wieder vereint.
金雕报恩九回还 · Golden Eagle Repays Gratitude Nine Times Over
Der goldene Adler erwidert die Gunst neun Mal zurück - Folge 1