The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond
Gui Niang spends thirty coins to save a little stone lion that is about to be smashed. To her surprise, it can transform into a golden-maned spirit lion, identify jade, and guard entrances. It also shares a bond with her dating back to when they saved each other in childhood. Shopkeeper Qian covets its abilities. After failing to steal the lion, he accuses her of swapping it and conceals the fact that the old bridge hides jade beneath it. He tricks her into selling it cheaply before risking his life to extract the precious material. When the bridge stones are about to collapse, the little lion transforms into a mighty lion and holds up the heavy stones, helping everyone rescue a trapped worker. However, it exhausts its strength and turns back into a stone statue. Gui Niang stays by its side, waiting for it to awaken. The villagers reclaim the property they are owed and leave a bowl of jade fragments for the lion. At last, she finally hears it call her 'Big Sister' again.
Main characters: Gui Niang
Also known as: 金狮护桥缘
Der Goldene Löwe Beschützt die Brücke: Eine Schicksalhafte Verbindung (54 Folgen)
Gui Niang gibt dreißig Münzen aus, um einen kleinen Steinlöwen zu retten, der zerschlagen werden soll. Zu ihrer Überraschung kann er sich in einen…
Gui Niang gibt dreißig Münzen aus, um einen kleinen Steinlöwen zu retten, der zerschlagen werden soll. Zu ihrer Überraschung kann er sich in einen Geisterlöwen mit goldener Mähne verwandeln, Jade erkennen und Eingänge bewachen. Außerdem verbindet die beiden ein altes Schicksalsband, denn sie haben sich bereits in ihrer Kindheit gegenseitig gerettet. Der Ladenbesitzer Qian begehrt seine Fähigkeiten. Nachdem er daran gescheitert ist, den Löwen zu stehlen, beschuldigt er Gui Niang, ihn ausgetauscht zu haben. Außerdem verschweigt er, dass in der alten Brücke Jade verborgen ist. Er bringt sie dazu, ihm den Löwen für wenig Geld zu verkaufen, und riskiert anschließend sein Leben, um das wertvolle Material abzubauen. Als die Brückensteine einzustürzen drohen, verwandelt sich der kleine Löwe in einen mächtigen Löwen und stemmt die schweren Steine, sodass alle gemeinsam einen eingeschlossenen Arbeiter retten können. Doch dabei erschöpft er seine gesamte Kraft und wird wieder zu einer Steinstatue. Gui Niang bleibt an seiner Seite und wartet auf seine Rückkehr. Die Dorfbewohner holen sich zurück, was ihnen zusteht, und stellen dem Löwen außerdem eine Schale mit Jadebruchstücken hin. Schließlich hört sie wieder die Stimme, die sie „große Schwester“ nennt.
金狮护桥缘 · The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond
Der Goldene Löwe Beschützt die Brücke: Eine Schicksalhafte Verbindung - Folge 1